Traduction de «minimaal 75 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De vloeroppervlakte die is toegewezen aan de woningen bedraagt minimaal 75.000 m².
La superficie de plancher affectée aux logements est de minimum 75.000m².

De vloeroppervlakte die is toegewezen aan de woningen bedraagt minimaal 75.000 m.
La superficie de plancher affectée aux logements est de minimum 75.000m.

a) het personeelslid is gedurende twaalf maanden voorafgaand aan de aanvang van de loopbaanonderbreking tewerkgesteld in een arbeidsregeling die minimaal 75 % bedraagt van de voltijdse arbeidsregeling;
a) le membre du personnel est employé pendant douze mois précédant le début de l'interruption de carrière dans un régime de travail d'au moins 75 % du régime de travail à temps plein;

Het wachtgeld bedraagt minimaal 75 % en maximaal 85 % van de laatste activiteitswedde (i.e. minstens 75 % +1 % per jaar dienst boven 20 jaar).
L'allocation d'attente s'élève au minimum à 75 % et au maximum à 85 % du dernier salaire en activité (soit au moins 75 % plus 1 % par an de service au-delà de 20 ans).

Deze maandelijkse vergoeding bedraagt minimaal 1 952,75 EUR (geïndexeerd volgens de bepalingen van hoofdstuk IV).
Ce montant mensuel est de 1 952,75 EUR minimum (indexés selon les modalités du chapitre IV).

De sociale huisvestingsmaatschappij stelt voor elk van de drie jaren het percentage X vast, waarbij X in het eerste jaar minimaal 25, het tweede jaar minimaal 50 en het derde jaar minimaal 75 bedraagt.
La société de logement social détermine pour chacune des trois années le pourcentage X, où X s'élève au moins à 25 pendant la première année, au moins à 50 pendant la deuxième année et au moins à 75 pendant la troisième année.

Het wachtgeld bedraagt minimaal 70 % en maximaal 75 % van de laatste wedde.
L'allocation d'attente s'élève au minimum à 70 % et au maximum à 75 % du dernier salaire.

Deze correctie bedraagt echter maximaal : 1,25 % voor de inkomensvervangende uitkeringen, met uitzondering van de forfaitaire uitkeringen, 0,75 % voor de forfaitaire uitkeringen en de minima en 0,5 % voor de loonplafonds en inkomensdrempels.
Cette correction ne pourra toutefois pas dépasser les maxima suivants: 1,25 % pour les allocations de remplacement de revenus, à l'exception des allocations forfaitaires, 0,75 % pour les allocations forfaitaires et les minima, et 0,5 % pour les plafonds salariaux et les seuils de revenus.

Deze gegarandeerde rente bedraagt thans minimaal 0 % en maximaal 3,75 % en werd ook voor vroegere stortingen vastgesteld in functie van de lange termijnrente van dat ogenblik.
Ce taux garanti est actuellement de minimum 0 % et de maximum 3,75 % et a été également fixé pour les versements antérieurs en fonction du taux à long terme applicable à ce moment-là.