Traduction de «derde jaar minimaal 75 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De sociale huisvestingsmaatschappij stelt voor elk van de drie jaren het percentage X vast, waarbij X in het eerste jaar minimaal 25, het tweede jaar minimaal 50 en het derde jaar minimaal 75 bedraagt.
La société de logement social détermine pour chacune des trois années le pourcentage X, où X s'élève au moins à 25 pendant la première année, au moins à 50 pendant la deuxième année et au moins à 75 pendant la troisième année.

De vloeroppervlakte die is toegewezen aan de woningen bedraagt minimaal 75.000 m².
La superficie de plancher affectée aux logements est de minimum 75.000m².

De vloeroppervlakte die is toegewezen aan de woningen bedraagt minimaal 75.000 m.
La superficie de plancher affectée aux logements est de minimum 75.000m.

4° vanaf het derde jaar van de beheerovereenkomst mag de luzernestrook eenmaal opnieuw ingezaaid worden met luzerne of een mengsel van luzerne, rode klaver en voederwikke waarbij het mengsel uit minimaal 75 % luzerne bestaat; de luzernestrook wordt ingezaaid tussen 1 januari en 1 mei;
4° à partir de la troisième année du contrat de gestion, la bande de luzerne peut être réensemencé une fois de luzerne ou d'un mélange de luzerne, de trèfle violet et de vesce commune contenant au minimum 75 % de luzerne ; la bande de luzerne est ensemencée entre le 1 janvier et le 1 mai ;

a) het personeelslid is gedurende twaalf maanden voorafgaand aan de aanvang van de loopbaanonderbreking tewerkgesteld in een arbeidsregeling die minimaal 75 % bedraagt van de voltijdse arbeidsregeling;
a) le membre du personnel est employé pendant douze mois précédant le début de l'interruption de carrière dans un régime de travail d'au moins 75 % du régime de travail à temps plein;

Ze wordt elk jaar gewogen met een progressieve coëfficiënt : 0 voor het eerste jaar, 0.25 voor het tweede jaar; 0.5 voor het derde jaar; 0.75 voor het vierde jaar; 1 voor het vijfde jaar.
Elle est affectée chaque année d'un coefficient progressif : 0 la première année, 0.25 la deuxième année; 0.5 la troisième année; 0.75 la quatrième année; 1 la cinquième année.

Deze degressiviteit wordt toegepast met ingang van het derde jaar en bedraagt 2,5 % per jaar.
Cette dégressivité est appliquée à partir de la troisième année et est fixée à 2,5 % par an.

- 5 000 frank voor het personeelslid dat tewerkgesteld is in een arbeidsregeling die minimaal 75 % bedraagt van de voltijdse arbeidsregeling, en dat volledige loopbaanonderbreking opneemt;
- à 5 000 FB pour le travailleur occupé sous un régime qui correspond au moins à 75 % d'un emploi à temps plein et qui prend une interruption de carrière complète;

- 5 000 frank voor de werknemer die tewerkgesteld is in een arbeidsregeling die minimaal 75 % bedraagt van de voltijdse arbeidsregeling en die volledige loopbaanonderbreking opneemt;
- 5 000 francs pour le travailleur occupé dans un régime correspondant au moins à 75 % d'un emploi à temps plein, qui interrompt sa carrière de manière complète;