Vertaling van "minder dan drie maal herverdeeld " (Nederlands → Frans) :

Onder de voormalige president werden de ministerfuncties op één jaar tijd, en laatst nog in juli 2008, niet minder dan drie maal herverdeeld.
Le régime de l’ex-Président a connu en un an pas moins de trois remaniements ministériels dont le dernier en juillet 2008.

drie maal het aantal maximale gemiddelde jaarlijkse bedrijfsuren, zoals van toepassing op grond van artikel 6, lid 3, of artikel 6, lid 8, voor middelgrote stookinstallaties met een nominaal thermisch vermogen van 1 MW of meer en 20 MW of minder,
trois fois le nombre maximal d'heures d'exploitation annuelles moyennes, applicable conformément à l'article 6, paragraphe 3, ou à l'article 6, paragraphe 8, pour les installations de combustion moyennes dont la puissance thermique nominale est supérieure ou égale à 1 MW et inférieure ou égale à 20 MW,

– drie maal het aantal maximale gemiddelde jaarlijkse bedrijfsuren, zoals van toepassing op grond van artikel 6, lid 3, of artikel 6, lid 8, voor middelgrote stookinstallaties met een nominaal thermisch vermogen van 1 MW of meer en 20 MW of minder,
– trois fois le nombre maximal d'heures d'exploitation annuelles moyennes, applicable conformément à l'article 6, paragraphe 3, ou à l'article 6, paragraphe 8, pour les installations de combustion moyennes dont la puissance thermique nominale est supérieure ou égale à 1 MW et inférieure ou égale à 20 MW;

Vermits de bevolking wordt blootgesteld aan twee tot drie maal minder hoge niveaus van TCDD's en PCDD's/PCDF's als wat gemeten werd in het kader van de beroepsblootstelling, zou het risico op kanker die te wijten is aan de blootstelling aan dioxines waarschijnlijk erg laag zijn.
Etant donné que la population est exposée à des niveaux deux à trois fois moins élevés de TCDD et de PCDD/PCDF que ceux mesurés dans le cadre de l'exposition professionnelle, le risque de cancer attribuable à l'exposition aux dioxines serait probablement très faible.

niet van toepassing (handeling wordt niet gesteld of er is geen personeelstijd voor nodig). Voor dit item moet niet van toepassing aangekruist worden als er zelden of nooit bloednames zijn (minder dan drie maal per jaar) of als er geen assistentie of fixatie nodig is bij een bloedname.
n'est pas d'application (il n'est pas procédé à cet acte ou l'on n'a pas besoin de temps de personnel) Pour cette rubrique, l'on coche " n'est pas d'application" s'il n'y a jamais ou rarement des prises de sang (moins de trois fois par an) ou si aucune assistance ou fixation n'est nécessaire pendant la prise de sang.

Het is waar dat we een succesvol overgangsprogramma hadden, maar belangrijker is dat we een werkloosheid hebben van 4 procent, minder dan de helft van het EU-gemiddelde, en een economische groei die de 6 procent nadert, drie maal zo hoog als het EU-gemiddelde.
Il est vrai que nous avons bénéficié d’un programme de transition très réussi, mais nous avons surtout un taux de chômage de 4 % - qui est inférieur à la moitié de la moyenne de l’UE - et notre croissance économique avoisine les 6 %, c’est-à-dire trois fois la moyenne de l’UE.

Wanneer de geleverde melk drie maal in een tussentijd van minder dan twaalf maanden niet voldoet aan het criterium bedoeld in artikel 3, § 1, 3 streepje, stuurt het betrokken interprofessioneel organisme een verwittiging naar de betrokken producent.
Lorsque le lait fourni ne satisfait pas trois fois au cours d'un intervalle de moins de douze mois au critère visé à l'article 3, § 1, 3ième tiret, l'organisme interprofessionnel concerné envoie un avertissement au producteur concerné.

- drie maal de overschrijving als die minder dan 1 % bedraagt;
- trois fois le taux de dépassement si celui-ci est inférieur à 1 %,