Traduction de «milquet trekt amendement » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Milquet trekt amendement nr. 9 in wegens de opmerking die bij artikel 2 is gemaakt met betrekking tot haar amendement nr. 8.
L'amendement nº 9 de Mme Milquet est retiré, sous le bénéfice de l'observation formulée à l'article 2, à propos de son amendement nº 8.

Mevrouw Milquet trekt haar amendement nr. 12 in ten behoeve van amendement nr. 44, ingediend door de heer Vandenberghe (Stuk Senaat, nrs. 1-498/3 en 4).
Mme Milquet retire son amendement nº 12 en faveur de l'amendement nº 44, déposé par M. Vandenberghe (do c. Sénat, nº 1-498/3 et 4).

Mevrouw Milquet trekt haar amendement nr. 13 in (Stuk Senaat, nr. 1-498/3) omdat de regering, wegens de consensus die in de werkgroep heerste, het erin voorgestelde idee heeft uitgewerkt in amendement nr. 95 (Stuk Senaat, nr. 1-498/9).
Mme Milquet retire son amendement nº 13 (do c. Sénat, nº 1-498/3) parce que le gouvernement, à la suite du consensus qui régnait au sein du groupe de travail, a concrétisé, par son amendement nº 95 (do c. Sénat, nº 1-498/9), l'idée qui le sous-tendait.

Mevrouw Milquet trekt haar amendement nr. 7 in.
Mme Milquet retire son amendement nº 7.