Traduction de «miljoen euro inde » (Néerlandais → Français) :

In 2008 werd 10,3 miljoen euro uitbetaald terwijl men 15 miljoen euro inde.
En 2008, le montant total des aides accordées a atteint 10,3 millions d’euros et les contributions perçues 15 millions d’euros.

Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. - (DA) Mijnheer de Voorzitter, er zijn 90 afgevaardigden die een motie van afkeuring jegens de Commissie hebben ondertekend omdat dit de enige manier was waarop wij de voorzitter van het Commissie ertoe konden bewegen om in dit Parlement een toelichting te geven op het verband tussen enerzijds een gift van 20 000 à 25 000 euro en anderzijds het daaropvolgende besluit om regionale steun te verlenen ter waarde van 10 miljoen euro aan zijn vriend Spyros Latsis, nummer 54 op de lijst van rijkste mensen ter wereld.
Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM ), par écrit . - (DA) Quatre-vingt-dix députés européens ont signé une motion de censure visant la Commission, puisqu’il s’agissait de l’unique moyen dont nous disposions pour faire venir le président de la Commission devant cette Assemblée et lui demander de nous expliquer le lien entre un voyage offert, d’une valeur de 20 000 à 25 000 euros, et une décision ultérieure d’octroyer 10 millions d’euros d’aide régionale à son ami Spyros Latsis, 54e personne la plus riche du monde.

Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. - (DA) Mijnheer de Voorzitter, er zijn 90 afgevaardigden die een motie van afkeuring jegens de Commissie hebben ondertekend omdat dit de enige manier was waarop wij de voorzitter van het Commissie ertoe konden bewegen om in dit Parlement een toelichting te geven op het verband tussen enerzijds een gift van 20 000 à 25 000 euro en anderzijds het daaropvolgende besluit om regionale steun te verlenen ter waarde van 10 miljoen euro aan zijn vriend Spyros Latsis, nummer 54 op de lijst van rijkste mensen ter wereld.
Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM), par écrit. - (DA) Quatre-vingt-dix députés européens ont signé une motion de censure visant la Commission, puisqu’il s’agissait de l’unique moyen dont nous disposions pour faire venir le président de la Commission devant cette Assemblée et lui demander de nous expliquer le lien entre un voyage offert, d’une valeur de 20 000 à 25 000 euros, et une décision ultérieure d’octroyer 10 millions d’euros d’aide régionale à son ami Spyros Latsis, 54e personne la plus riche du monde.

Een tweede bericht, dat ons al langer geleden bereikte - een oud zeer dus - gaat over de andere beheersvennootschap, URADEX, die 30,8 miljoen euro inde, waarvan nauwelijks 426.000 euro aan de artiesten werd uitgekeerd.
Un deuxième article dont nous disposons depuis un certain temps parle de l'autre société gestionnaire, URADEX, laquelle a encaissé un montant de 30,8 millions d'euros, dont à peine 426.000 euros ont été versés aux artistes.

Brussel ten slotte inde 4,7 miljoen euro bijkomende verkeersboetes, maar krijgt slechts 2,3 miljoen euro terug.
Enfin, Bruxelles a perçu des amendes pour 4,7 millions d'euros supplémentaires mais n'en a récupéré que 2,3 millions.

Samen met de boetes die de NMBS zelf inde leverde dat in 2012 5,2 miljoen euro op.
Si l'on y ajoute les amendes perçues par la SNCB, on obtient un total de 5,2 millions d'euros pour 2012.