Vertaling van "miljoen euro een umts-licentie " (Nederlands → Frans) :

In 2001 ten slotte heeft Proximus in België voor een bedrag van 150 miljoen euro een UMTS-licentie behaald.
Enfin, en 2001, Proximus a obtenu, en Belgique, une licence UMTS pour un montant de 150 millions d'euros.

België kocht de voorbije jaren dertien licenties aan en zou volgens WikiLeaks al meer dan een miljoen euro hebben uitgegeven aan de software.
Au cours des dernières années, la Belgique aurait, selon WikiLeaks, acheté treize licences et déjà dépensé plus d'un million d'euros à ce logiciel.

4º een algemene licentie mag niet het geheel van de toepassingen omvatten : op dit ogenblik betaalt Apple I-Tunes aan SABAM — en dit is de quasi unieke bron van inkomsten — ongeveer 800 000 — 1 miljoen euro per jaar aan auteursrechten; dit terwijl het zakencijfer van SABAM niet hoger ligt dan 1,4 miljoen euro per jaar.
4º une licence globale ne peut pas couvrir l'ensemble des applications: Apple iTunes paie actuellement à la SABAM — et c'est pratiquement l'unique source de revenus — quelque 800 000 à 1 000 000 d'euros de droits d'auteur par an, alors que le chiffre d'affaires de la SABAM ne dépasse pas 1,4 million d'euros par an.

Minister Chastel verklaarde in de Kamercommissie Financiën en Begroting op woensdag 17 april nog het volgende: " Inzake de verdeling van de 300 miljoen van de usurperende bevoegdheden zal de overheid ten minste 360 miljoen euro uit de veiling van de 800 MHz-licenties moeten ontvangen.
Le ministre Chastel a déclaré en commission des Finances et du Budget de la Chambre, le mercredi 17 avril : « En ce qui concerne la répartition des 300 millions des compétences usurpées, les autorités devront percevoir au moins 360 millions d'euros de la vente aux enchères des licences 800 MHz.

Voor de 4 licenties samen maakt dat 600 miljoen euro of 60 euro per inwoner.
Pour 4 licences, cela fait un total de 600 millions d'euros, soit 60 euros par habitant.

België kocht de voorbije jaren dertien licenties aan en zou volgens WikiLeaks al meer dan een miljoen euro hebben uitgegeven aan de software.
Au cours des dernières années, la Belgique aurait, selon WikiLeaks, acheté treize licences et déjà consacré plus d'un million d'euros à ce logiciel.

c) licentie-inkomsten met een bedrag tussen 15 en 25 miljoen euro hebben een gewicht van 0,5;
c) les revenus de licences d'un montant entre 15 et 25 millions d'euros ont une pondération de 0,5;

b) licentie-inkomsten met een bedrag tussen 7,5 en 15 miljoen euro hebben een gewicht van 0,75;
b) les revenus de licences d'un montant entre 7,5 et 15 millions d'euros ont une pondération de 0,75;

a) licentie-inkomsten tot een bedrag van 7,5 miljoen euro hebben een gewicht van 1;
a) les revenus de licences jusqu'à un montant de 7,5 millions d'euros ont une pondération de 1;

De verkoop van UMTS-licenties is een mislukking. Recentelijk werd Belgacom 250 miljoen euro afhandig gemaakt.
La vente des licences UMTS est un échec et, tout récemment, la société Belgacom est spoliée de 250 millions d'euros.