Vertaling van "miljoen euro begroot " (Nederlands → Frans) :

Dus wordt in totaal 30 miljoen euro begroot.
Au total, 30 millions d'euros sont dès lors budgétisés.

1. Over hoeveel jaar is het budget van 1 miljoen euro begroot ?
1. Sur combien d'années le budget de 1 million d'euros s'étale-t-il ?

Daarbij komt nog de recente studie van het Federaal Planbureau dat de maatschappelijke kosten, zoals vervuiling en fileleed, heeft begroot op een jaarlijkse kost van ongeveer 900 miljoen euro.
S'y ajoute encore une étude récente du Bureau fédéral du Plan, qui a estimé les coûts sociaux, comme la pollution et les embarras de circulation, à environ 900 millions d'euros par an.

De aangepaste regeling van de liquidatiebonus was initieel begroot op 50 miljoen euro.
La réglementation adaptée en matière de bonus de liquidation a été initialement budgétée à 50 millions d'euros.

De EU geeft bijstand aan Eritrea en voor de periode 2009–2013 is voor Eritrea in totaal 122 miljoen euro begroot.
Le fait est que l’Union européenne fournit une aide à l’Érythrée, et un total de 122 millions d’euros a été budgétisé pour l’Érythrée pour la période 2009-2013.

De overstromingen in november 2009 hebben Ierland zwaar getroffen met omvangrijke schade – begroot op 520 miljoen euro – als gevolg.
Les inondations qui ont eu lieu en novembre 2009 ont gravement touché l’Irlande et causé des dégâts considérables estimés à plus de 520 millions d’euros.

Behalve het ontwerpfonds voorziet artikel 28 van het interinstitutioneel akkoord in een jaarlijks bedrag van 500 miljoen euro, begroot over zeven jaar, evenals een deel van de begrotingsprocedure.
À l’article 28 de l’accord interinstitutionnel, sont ainsi définis, outre le projet de Fonds, le montant annuel de 500 millions, budgétisé sur sept ans, ainsi qu’une partie de la procédure budgétaire.

15. roept de Commissie op om de huidige, jaarlijkse Europese begroting voor afzetbevordering van voedselproducten, die in 2008 is begroot op 45 miljoen euro, te verhogen en financiering te bestemmen voor Europees schapenvlees, en om praktijkregels voor het beheren van de begroting te vereenvoudigen en te stroomlijnen zodat lamsvleesproducten afdoende toegang hebben tot de begroting;
15. invite la Commission à augmenter le budget annuel de l'Union européenne pour la promotion des produits alimentaires, évalué à 45 000 000 EUR pour l'année 2008, à garantir le financement en faveur de la viande ovine européenne, ainsi qu'à changer, à simplifier et à rationaliser les règles pratiques régissant l'exécution du budget, de telle sorte que les produits à base d'agneau aient un accès significatif au budget;

In maart jongstleden hebben we besloten nog 160 miljoen euro voedselhulp te geven; zojuist hebben we besloten 57 miljoen extra vrij te geven die waren begroot voor 2008, maar die veel eerder in het jaar beschikbaar zullen worden gesteld.
En mars dernier, on a déjà décidé de mobiliser 160 millions d'euros en aide alimentaire; on vient de décider de libérer 57 millions d'euros de plus, qui étaient budgétisés pour 2008 mais qui seront mis à disposition beaucoup plus tôt dans l'année.