Vertaling van "miljard frank geïnvesteerd " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1982 heeft de Intercommunale van het circuit ongeveer 1 miljard frank geïnvesteerd om het circuit permanent up to date te houden rekening houdend met de behoeften en de vereisten op het vlak van de veiligheid.
Depuis 1982, l'Intercommunale du circuit y a investi près d'un milliard de francs pour le mettre en permanence à l'ordre du jour pour suivre les implications et les revendications notamment en matière de sécurité.

Er werd een solidariteitsfonds opgericht, dat het eerste jaar gespijsd wordt voor een bedrag van 1,4 miljard frank, afkomstig uit de boni van de grote steden en voor één derde uit de verplichte opleg van steden en gemeenten die te weinig in politie hebben geïnvesteerd, dus voor een bedrag van zowat 400 miljoen frank.
Il a été créé un fonds de solidarité, alimenté la première année par un montant de 1,4 milliard de francs en provenance du boni des grandes communes, et à raison d'un tiers de la contribution obligatoire des villes et des communes qui ont trop peu investi dans la police, c'est-à-dire pour un montant de quelque 400 millions de francs.

Vorig jaar werd 16,9 miljard frank geïnvesteerd in pensioenspaarfondsen, dit is nog eens 1,5 miljard meer dan het jaar ervoor.
L'année dernière, 16,9 milliards de francs ont été investis en fonds d'épargne-pension, soit 1,5 milliard de plus que l'année précédente, et ce, en dépit des mauvaises performances réalisées par la Bourse belge.

De staat heeft in ABX immers reeds 25 miljard frank geïnvesteerd en voor 14 miljard frank garanties gegeven.
L'État a en effet déjà investi 25 milliards de francs dans ABX et octroyé 14 milliards de francs sous la forme de garanties.

Ze heeft dus een totaal bedrag van 61,695 miljard frank geïnvesteerd uit de 110 miljard frank van de TGV-Fin.
Elle a donc investi pour un total de 61,695 milliards de francs sur les 110 milliards de francs par la Financière.

Er werd geen 1,2 miljard frank geïnvesteerd in de voormelde programma's (althans niet door Landsverdediging).
Il n'a jamais été investi 1,2 milliard de francs dans les programmes mentionnés (du moins pas par la Défense nationale).

Van 1991 tot 1993, heeft de NMBS 1 miljard 55 miljoen Belgische frank geïnvesteerd in de vernieuwing van de sporen tussen Namen en de Luxemburgse grens (de vernieuwing van 4.080 m sporen, 111.000 dwarsliggers, 95 km ballastbed en 12 spoortoestellen).
De 1991 à 1993, la SNCB a investi 1 milliard 55 millions de francs belges dans le renouvellement des voies entre Namur et la frontière luxembourgeoise (renouvellement de 4.080 m de rails, 111.000 traverses, 95 km de lit de ballast et 12 appareils de voie).

1. a) Meer dan 33 miljard frank (825 miljoen EUR) werd de jongste 10 jaar geïnvesteerd voor de renovatie van gebouwen of voor nieuwe constructies in bestaande kwartieren.
1. a) Plus de 33 milliards de francs (825 millions EUR) ont été investis ces 10 dernières années pour la rénovation de bâtiments ou pour de nouvelles constructions dans des quartiers existants.