Vertaling van "belgische frank geïnvesteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische frank
franc belge

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige steden hebben in het jaar 1999 8 000 à 9 000 oude Belgische frank per inwoner geïnvesteerd in de politiezorg.
Certaines villes ont investi, en 1999, de 8 000 à 9 000 anciens francs par habitant dans les services de police.

Van 1991 tot 1993, heeft de NMBS 1 miljard 55 miljoen Belgische frank geïnvesteerd in de vernieuwing van de sporen tussen Namen en de Luxemburgse grens (de vernieuwing van 4.080 m sporen, 111.000 dwarsliggers, 95 km ballastbed en 12 spoortoestellen).
De 1991 à 1993, la SNCB a investi 1 milliard 55 millions de francs belges dans le renouvellement des voies entre Namur et la frontière luxembourgeoise (renouvellement de 4.080 m de rails, 111.000 traverses, 95 km de lit de ballast et 12 appareils de voie).

Wat het tweede gedeelte van de vraag betreft, heeft België 692,1 miljoen Belgische frank geïnvesteerd in het project MIRAS.
En ce qui concerne la seconde partie de la question, la Belgique a investi 692,1 millions de francs belges dans le projet Miras.

Overeenkomstig het vroegere artikel 36 van het WIB (1988) heeft «Alpha» die meerwaarde vrijgesteld en in 1989 het bedrag van 25.000.000 frank geïnvesteerd door voor een zelfde bedrag in te tekenen op aandelen in een andere Belgische naamloze vennootschap - genaamd «Omega» - en die vol te storten, terwijl zij aan de passiefzijde van haar jaarrekening, op een rekening voor de vrijgestelde meerwaarden, het bedrag van 18.500.000 frank heeft behouden.
Conformément à l'article 36 ancien (1988) du CIR «Alpha» aurait immunisé cette plus-value et aurait réinvesti en 1989 la somme de 25.000.000 de francs en souscrivant et en libérant intégralement des actions d'une autre société anonyme belge, dénommée «Omega» pour cette même somme et aurait maintenu au passif de ses comptes annuels, à un compte des plus-values immunisées, la somme de 18.500.000 francs.

3. Er is 8 miljoen Belgische frank uitgetrokken voor de voltooiing van reeds opgestarte en gevorderde programma's in de sector landbouw. a) Welke programma's worden hier beoogd? b) In welke landen zijn die programma's in uitvoering? c) Welk budget heeft België in die reeds opgestarte en gevorderde programma's reeds geïnvesteerd?
3. Un montant de 8 millions de francs belges a été prévu pour l'achèvement d'un certain nombre de programmes déjà amorcés et avancés dans le secteur de l'agriculture. a) De quels programmes s'agit-il? b) Dans quels pays ces programmes sont-ils en cours? c) Quel budget la Belgique a-t-elle déjà investi dans ces programmes?

Ook werden ettelijke miljoenen Belgische frank in die kazerne in Lier geïnvesteerd.
De nombreux millions de francs belges ont été investis dans la caserne de Lierre.