Vertaling van "miljard frank federaal geld " (Nederlands → Frans) :

4.2.1. Opnieuw 2 miljard frank federaal geld
4.2.1. À nouveau 2 milliards du fédéral

In ruil daarvoor krijgen de Brusselse gemeenten 1 miljard extra federaal geld.
En échange, les communes bruxelloises reçoivent un milliard supplémentaire du fédéral.

3. Volgens het jaarverslag 2000 van de Nationale Bank van België was er op het einde van het jaar 2000 voor 543,5 miljard frank chartaal geld in omloop, waarvan ongeveer de helft in coupures van 10 000 frank.
3. Selon le rapport annuel 2000 de la Banque nationale de Belgique, la masse fiduciaire en circulation se chiffrait, en fin 2000, à 543,5 milliards de francs belges dont la moitié environ en coupures de 10 000 francs.

- bij de inschrijving, ten belope van veertig miljard achthonderd vierenvijftig miljoen vijfenzeventigduizend (40.854.075.000) frank, waarvan tweeëntwintig miljard (22.000.000. 000) frank in geld en achttien miljard achthonderd vierenvijftig miljoen vijfenzeventigduizend (18.854.075.000) frank door inbreng van een schuldvordering;
- lors de la souscription, à concurrence de quarante milliards huit cent cinquante-quatre millions septante-cinq mille (40.854.075.000) francs, dont vingt-deux milliards (22.000.000.000) de francs en numéraire et dix-huit milliards huit cent cinquante-quatre millions septante-cinq mille (18.854.075.000) francs par apport d'une créance;

- vóór 1 juni 1997, ten belope van tweeëntwintig miljard honderd vijfenveertig miljoen negenhonderdvijfentwintigduizend (22.145.925.000) frank, in geld;
- avant le 1 juin 1997, à concurrence de vingt-deux milliards cent quarante-cinq millions neuf cent vingt-cinq mille (22.145.925.000) francs, en numéraire;

- op 30 juni 1999, ten belope van vijftien miljard (15.000.000.000) frank, in geld;
- le 30 juin 1999, à concurrence de quinze milliards (15.000.000.000) de francs, en numéraire;

- op 30 juni 1998, ten belope van vijftien miljard (15.000.000.000) frank, in geld;
- le 30 juin 1998, à concurrence de quinze milliards (15.000.000.000) de francs, en numéraire;

- op 30 juni 1997, ten belope van zeventien miljard (17.000.000.000) frank, in geld;
- le 30 juin 1997, à concurrence de dix-sept milliards (17.000.000.000) de francs, en numéraire;

Mevrouw Onkelinx geeft 1,4 miljard euro federaal geld voor een spoedprogramma voor de modernisering van de Waalse ziekenhuisgebouwen.
Mme Onkelinx donne 1,4 milliard d'argent fédéral à un programme d'urgence de modernisation des hôpitaux wallons.