Vertaling van "militair domein kwartier fort kolonel " (Nederlands → Frans) :

Onder voormalig minister van Landsverdediging Flahaut werd een studie uitgevoerd naar de aanwezigheid van munitie op het terrein van het Fort van Zwijndrecht, officieel de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius.
Lorsque M. Flahaut était ministre de la Défense, une étude a été réalisée sur la présence de munitions sur le terrain du Fort de Zwijndrecht, officiellement la base militaire du Quartier Colonel IFM Brosius.

­ Kwartier Emblem te Ranst (met uitzondering van het fort dat reeds tot het militair domein behoorde en thans niet te koop is) : 35 ha 89 a 38 ca voor 4 073 946 frank, hetzij 11,35 frank/m ;
­ Quartier Emblem à Ranst (à l'exception du fort qui faisait déjà partie du domaine militaire et qui n'est pas à vendre actuellement) : 35 ha 89 a 38 ca pour 4 073 946 francs, c'est-à-dire 11,35 francs/m ;

1. Het terrein behorend tot het openbaar militair domein, gelegen ten Noorden van het Kwartier Koningin Elisabeth en dat achterin gelegen aan de Leopold III-laan waartoe het toegang heeft, en waarvan hei plan in bijlage A aan onderhavige Overeenkomst is toegevoegd, enerzijds;
1. le terrain relevant du domaine public militaire, situé au nord du Quartier Reine Elisabeth et en retrait du Boulevard Léopold III en ayant accès à celui-ci, et dont le plan est joint en annexe A à la présente Convention, d'une part;

2. Het terrein behorend tot het openbaar militair domein, waarop momenteel het kwartier Koning Albert is gevestigd, gelegen in Evere-Noord en waarvan het plan in bijlage B aan onderhavige Overeenkomst is toegevoegd, anderzijds;
2. le terrain relevant du domaine public militaire sur lequel est actuellement établi le Quartier Roi Albert, situé a Evere Nord et le terrain adjacent, sis à front de la rue de la Fusée, dont le plan est joint en annexe B à la présente Convention, d'autre part.

Kolonels ingenieurs van het militair materieel Fort G., Vandeveld T.
Colonels ingénieurs du matériel militaire Fort G., Vandeveld T.

Bij koninklijk besluit nr. 6951 van 17 maart 2008 wordt luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel G. Fort, benoemd op 26 juni 2008 in de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 6951 du 17 mars 2008, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Fort, G., est nommé le 26 juin 2008 dans le grade de colonel ingénieur du matériel militaire dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre.

Kolonels ingenieurs van het militair materieel Fort G., Vandeveld T.
Colonels ingénieurs du matériel militaire Fotr G., Vandeveld T.

Luitenant-kolonels ingenieurs van het militair materieel Fort G., Lodewyckx P.
Lieutenants-colonels ingénieurs du matériel militaire Fort G., Lodewyckx P.

Bij koninklijk besluit nr. 4269 van 18 december 2002, in het korps van de transmissietroepen van de landmacht, worden de majoors ingenieurs van het militair materieel E. Duhamel en G. Fort tot de graad van luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel en de majoor M. Dirickx tot de graad van luitenant-kolonel benoemd, op 26 december 2002.
Par arrêté royal n° 4269 du 18 décembre 2002, dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre, les majors ingénieurs du matériel militaire Duhamel E. et Fort G. sont nommés au grade de lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire et le major Dirickx M. est nommé au grade de lieutenant-colonel, à la date du 26 décembre 2002.