Traduction de «milieufonds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieufonds
fonds pour l'environnement

Europees Milieufonds
Fonds européen de l'environnement

gemeenschappelijk milieufonds voor het Oostzeegebied
fonds commun de protection de l'environnement de la mer Baltique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 2001 is de uitvoerende instantie die in 2000 verantwoordelijk is voor de milieu projecten, het Centrum voor regionale ontwikkeling, voor alle ISPA-projecten vervangen door het Nationale Milieufonds.
L'organisme de mise en oeuvre pour les projets environnementaux de 2000, à savoir le Centre pour le développement régional, a été remplacé par le Fonds national pour l'environnement pour tous les projets ISPA à compter de 2001.

De Europese Commissie heeft de financiering goedgekeurd van 202 nieuwe projecten in het kader van het LIFE+-programma, het Europese milieufonds.
La Commission européenne a approuvé le financement de 202 nouveaux projets dans le cadre du programme LIFE+, le Fonds de l'Union européenne pour l'environnement.

De jaarlijkse oproep van de Europese Commissie tot het indienen van voorstellen die in het kader van LIFE+, het Europese milieufonds, worden gefinancierd, is gepubliceerd.
La Commission européenne a lancé son appel annuel à propositions à financer au titre du programme LIFE+, le Fonds européen de l'environnement.

Met name het gedeelte dat in een milieufonds wordt gestort, dat op 35 % van de geïnde heffingen is vastgesteld, is regelmatig door het Waals Gewest gewijzigd zowel wat betreft het al dan niet invoeren van maximumtarieven, als wat betreft de ontvanger ervan, dat wil zeggen een milieufonds of de nieuwe openbare aandeelhouder van BSCA, Sowaer, en ten slotte wat betreft de opheffing van genoemd fonds en de bestemming van de bedragen die BSCA aan dit fonds verschuldigd was.
En particulier, la part à reverser à un fonds environnement, fixée à 35 % des redevances encaissées, a été régulièrement modifiée par la Région wallonne quant à son plafonnement ou non, quant à son destinataire, c'est-à-dire un fonds dédié ou le nouvel actionnaire public de BSCA, la Sowaer, et enfin quant à la liquidation dudit fonds et à l'affectation des sommes lui étant dues par BSCA.

(112) De raad van bestuur van 31 juli 2001 heeft het bedrijfsplan, dat in tabel 3 is opgenomen, en de verschillende onderdelen ervan, met name de inkomsten uit de grondafhandeling, de domaniale inkomsten, vraagstukken in verband met het milieufonds, en het aantal passagiers onderzocht.
(112) Le conseil d'administration du 31 juillet 2001 a examiné un plan d'affaires, figurant au tableau 3, et ses différentes composantes, notamment les recettes d'assistance en escale, les recettes domaniales, les questions liées au fond environnement, le volume de passagers.

(78) Op verzoek van de Commissie zijn vergaderingen met de Belgische autoriteiten georganiseerd om verschillende nog open vragen toe te lichten met betrekking tot het gedrag van BSCA als particuliere investeerder in een markteconomie, de luchthavenbelastingen, het milieufonds, de compensaties voor "onderhoud/brandweer" en de herkapitalisering van BSCA.
(78) La Commission a demandé la tenue de réunions avec les autorités belges pour éclaircir plusieurs questions restées en suspens relatives au comportement d'investisseur privé en économie de marché de BSCA, aux taxes aéroportuaires, au fonds environnemental, aux compensations "entretien/incendie" et à la recapitalisation de BSCA.

De financiering van deze verrichting wordt ten eerste gedekt door de middelen die vrijgemaakt zijn door het milieufonds van de twee gewestelijke luchthavens en op een aanvullende wijze door een jaarlijkse dotatie van het Gewest voor een maximumbedrag van honderd miljoen BEF per gewestelijke luchthaven.
Le financement de cette opération est couvert d'abord par les moyens dégagés par le fonds de l'environnement des deux aéroports régionaux et de manière complémentaire par une dotation annuelle de la Région de maximum cent millions de francs par aéroport régional.

Sinds het begin van zijn operaties heeft het Wereld Milieufonds (WMF) bijna 700 miljoen dollar gewijd aan het verzachten van klimaatswijzigingen.
Depuis le début de ses opérations le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) a consacré près de 700 millions de dollars à l'atténuation des changements climatiques.

Brussel, 19 juli – De Europese Commissie heeft (vandaag) de financiering goedgekeurd van 183 nieuwe projecten in het kader van het LIFE+‑programma, het milieufonds van de Europese Unie.
Bruxelles, le 19 juillet – La Commission européenne a approuvé (aujourd'hui) le financement de 183 nouveaux projets environnementaux dans le cadre du programme LIFE+, le Fonds de l'Union européenne pour l'environnement.