Traduction de «mijnheer van cauwenberghe reginald » (Néerlandais → Français) :

Worden tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : Mijnheer Baltus Michel, attaché (8 april 2014); Mijnheer Bamps Michel, technisch assistent (8 april 2011); Mijnheer Berger Roland, technisch deskundige (8 april 2012); Mijnheer Bruynseels Hugues, attaché (15 november 2014); Mijnheer Dardenne Bernard, technisch assistent (15 november 2015); Mijnheer Darquenne Thierry, technisch deskundige (15 november 2015); Mijnheer De Loof Koen, technisch deskundige (8 april 2016); Mevrouw De Win Margareta, technisch deskundige (8 april 2011); Mijnheer Demeyere Denijs, technisch assistent (8 april 2016); Mevrouw Desorbay Marie-Noëlle, technisch deskundige (8 april 2013); Mevrouw Draye Françoise, technisch deskundige (8 april 2013); Mevrouw Geerts Françoise, technisch deskundige (8 april 2013); Mevrouw Ghys Yolande, administratief assistent (15 november 2015); Mevrouw Gies Fabienne, administratief assistent (8 april 2016); Mevrouw Gillyns Gerda, administratief assistent (8 april 2015); Mevrouw Hanquinet Christine, technisch deskundige (8 april 2009); Mevrouw Henrion Jeanne, attaché-geograaf (8 april 2011); Mijnheer Lafourte Dirk, technisch deskundige (15 november 2014); Mijnheer Lemaire Luc, technisch assistent (15 november 2014); Mijnheer Lemaire Valéry, attaché (15 november 2011); Mevrouw Lhoir Claudia, technisch deskundige (8 april 2014); Mijnheer Links Pieter, technisch deskundige (8 april 2013); Mijnheer Panneel Christian, technisch deskundige (8 april 2009); Mijnheer Pétré Eric, technisch deskundige (8 april 2011); Mijnheer Roovers Steven, attaché (8 april 2012); Mijnheer Van Cauwenberghe Reginald, technisch assistent (8 april 2014); Mijnheer Van Der Vennet Yvan, attaché (15 november 2015); Mijnheer Van Impe Luc, technisch deskundige (15 november 2012); Mijnheer Van Steen Guido, attaché-geograaf (8 april 2011); Mevrouw Vanderelst Annick, technisch deskundige (8 april 2016); Mijnheer Verheijen Peter, attaché (8 april 2011); Mevrouw Vincke Annick, tech ...
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Monsieur Baltus Michel, attaché (8 avril 2014); Monsieur Bamps Michel, assistant technique (8 avril 2011); Monsieur Berger Roland, expert technique (8 avril 2012); Monsieur Bruynseels Hugues, attaché (15 novembre 2014); Monsieur Dardenne Bernard, assistant technique (15 novembre 2015); Monsieur Darquenne Thierry, expert technique (15 novembre 2015); Monsieur De Loof Koen, expert technique (8 avril 2016); Madame De Win Margareta, expert technique (8 avril 2011); Monsieur Demeyere Denijs, assistant technique (8 avril 2016); Madame Desorbay Marie-Noëlle, expert technique (8 avril 2013); Madame Draye Françoise, expert technique (8 avril 2013); Madame Geerts Françoise, expert technique (8 avril 2013); Madame Ghys Yolande, assistant administratif (15 novembre 2015); Madame Gies Fabienne, assistant administratif (8 avril 2016); Madame Gillyns Gerda, assistant administratif (8 avril 2015); Madame Hanquinet Christine, expert technique (8 avril 2009); Madame Henrion Jeanne, attaché-géographe (8 avril 2011); Monsieur Lafourte Dirk, expert technique (15 novembre 2014); Monsieur Lemaire Luc, assistant technique (15 novembre 2014); Monsieur Lemaire Valéry, attaché (15 novembre 2011); Madame Lhoir Claudia, expert technique (8 avril 2014); Monsieur Links Pieter, expert technique (8 avril 2013); Monsieur Panneel Christian, expert technique (8 avril 2009); Monsieur Pétré Eric, expert technique (8 avril 2011); Monsieur Roovers Steven, attaché (8 avril 2012); Monsieur Van Cauwenberghe Reginald, assistant technique (8 avril 2014); Monsieur Van Der Vennet Yvan, attaché (15 novembre 2015); Monsieur Van Impe Luc, expert technique (15 novembre 2012); Monsieur Van Steen Guido, attaché-géographe (8 avril 2011); Monsieur Vanderelst Annick, expert technique (8 avril 2016); Monsieur Verheijen Peter, attaché (8 avril 2011); Madame Vincke Annick, expert technique (8 avril 2016).

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2017, wordt met ingang van 1 november 2017, Mijnheer VAN CAUWENBERGHE Gerd, attaché in de klasse A1, bevorderd in de klasse A2, in de titel van attaché aan de Federale diensten van de Gouverneur van Antwerpen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 9 octobre 2017, Monsieur VAN CAUWENBERGHE Gerd, attaché dans la classe A1, est promu dans la classe A2 au titre d'attaché aux Services Fédéraux du Gouverneur d'Anvers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2017.

VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis Eerste Klasse Mevr. BAUTERS, Machteld, technisch assistent; Mevr. CRABBE, Elvire, administratief assistent; Mevr. CRABBE, Rita, administratief assistent; Mevr. GHYS, Yolande, administratief assistent; Mevr. GIES, Fabienne, administratief assistent; Mevr. GILLYNS, Gerda, administratief assistent; Mevr. HERCKENS, Christiane, technisch assistent; Mevr. NANNETTI, Marie-Hélène, technisch deskundige; Mevr. PEETERS, Jeanine, administratief deskundige; De heer AUWAERTS, Luc, technisch deskundige; De heer BAMPS, Michel, technisch assistent; De heer BEECKMAN, Jean-Pierre, attaché; De heer BONNY, Eddy, technisch deskundige; De heer BOUGELET, Philippe, technisch deskundige; De heer CAHU, Daniel, technisch deskundige; De heer COUDYSER, Daniel, technisch deskundige; De heer DARDENNE, Bernard, technisch assistent; De heer DEMEYERE, Denijs, technisch assistent; De heer DRIESEN, Eddy, technisch assistent; De heer DRIESEN, Rudy, technisch assistent; De heer ENGLEBERT, Karel, technisch deskundige; De heer GILLES, Claude, technisch deskundige; De heer HUWART, Benoit, technisch deskundige; De heer JANSSENS, Leo, technisch assistent; De heer LAMBOT, Philippe, adviseur-geograaf; De heer LEMAIRE, Luc, technisch assistent; De heer LUYCKX, Luc, technisch deskundige; De heer MOUTON, Jean-Pierre, attaché-geograaf; De heer PEETERS, Hendrik, administratief assistent; De heer SANDERS, Erik, administratief assistent; De heer SCHELLEMANS, Jan, technisch deskundige; De heer THEATRE, Jean, adviseur-generaal; De heer TORDEUR, Hendrik, technisch deskundige; De heer TORREKENS, Rudy, technisch deskundige; De heer VAN CAUWENBERGHE, Réginald, technisch assistent; De heer VANGERVEN, Ludovicus, technisch deskundige; De heer VERHEYDEN, Walter, technisch deskundige; De heer VERTENEUIL, Claude, technisch deskundige; De heer VOET, Pierre, attaché-geograaf.
POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix Civique de Première Classe Mme BAUTERS, Machteld, assistant technique; Mme CRABBE, Elvire, assistant administratif; Mme CRABBE, Rita, assistant administratif; Mme GHYS, Yolande, assistant administratif; Mme GIES, Fabienne, assistant administratif; Mme GILLYNS, Gerda, assistant administratif; Mme HERCKENS, Christiane, assistant technique; Mme NANNETTI, Marie-Hélène, expert technique; Mme PEETERS, Jeanine, expert administratif; M. AUWAERTS, Luc, expert technique; M. BAMPS, Michel, assistant technique; M. BEECKMAN, Jean-Pierre, attaché; M. BONNY, Eddy, expert technique; M. BOUGELET, Philippe, expert technique; M. CAHU, Daniel, expert technique; M. COUDYSER, Daniel, expert technique; M. DARDENNE, Bernard, assistant technique; M. DEMEYERE, Denijs, assistant technique; M. DRIESEN, Eddy, assistant technique; M. DRIESEN, Rudy, assistant technique; M. ENGLEBERT, Karel, expert technique; M. GILLES, Claude, expert technique; M. HUWART, Benoit, expert technique; M. JANSSENS, Leo, assistant technique; M. LAMBOT, Philippe, conseiller-géographe; M. LEMAIRE, Luc, assistant technique; M. LUYCKX, Luc, expert technique; M. MOUTON, Jean-Pierre, attaché-géographe; M. PEETERS, Hendrik, assistant administratif; M. SANDERS, Erik, assistant administratif; M. SCHELLEMANS, Jan, expert technique; M. THEATRE, Jean, conseiller général; M. TORDEUR, Hendrik, expert technique; M. TORREKENS, Rudy, expert technique; M. VAN CAUWENBERGHE, Réginald, assistant technique; M. VANGERVEN, Ludovicus, expert technique; M. VERHEYDEN, Walter, expert technique; M. VERTENEUIL, Claude, expert technique; M. VOET, Pierre, attaché-géographe.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt mijnheer Reginald MOREELS, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, il est accordé à M. Reginald MOREELS, Attaché au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 janvier 2015.

Mijnheer Reginald MOREELS is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 januari 2015, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Reginald MOREELS est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 janvier 2015, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Tot slot – ik zeg dit puur op persoonlijke titel, mijnheer de Voorzitter, en als afgevaardigde die in Wallonië is gekozen – wil ik de minister-president van de Waalse Regio, de heer Jean-Claude Van Cauwenberghe, heel duidelijk voorhouden dat ik het volledig eens ben met het in paragraaf 58 van het verslag verwoorde voorstel voor bescherming van de legitieme belangen van de regio’s die getroffen zijn door het statistisch effect van de uitbreiding.
Enfin - ceci à titre strictement personnel, Monsieur le Président, et en tant que député élu en Wallonie -, je tiens à dire très clairement à l’intention du Ministre-Président de la Région wallonne, M. Jean-Claude Van Cauwenberghe, que je soutiens avec énergie la demande, qui figure au paragraphe 58 du rapport, visant à défendre les intérêts légitimes des régions touchées par l’effet statistique de l’élargissement.