Traduction de «november 2017 mijnheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2017, wordt met ingang van 1 november 2017, Mijnheer VAN CAUWENBERGHE Gerd, attaché in de klasse A1, bevorderd in de klasse A2, in de titel van attaché aan de Federale diensten van de Gouverneur van Antwerpen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 9 octobre 2017, Monsieur VAN CAUWENBERGHE Gerd, attaché dans la classe A1, est promu dans la classe A2 au titre d'attaché aux Services Fédéraux du Gouverneur d'Anvers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2017, wordt met ingang van 1 november 2017, Mijnheer FOURMANOIR David, attaché in de klasse A1, bevorderd in de klasse A3, in de titel van adviseur aan de Federale diensten van de Gouverneur van Luik van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 9 octobre 2017, Monsieur DE FOURMANOIR David, attaché dans la classe A1, est promu dans la classe A3 au titre de conseiller aux Services Fédéraux du Gouverneur de Liège du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 2042 van 21 november 2017, wordt mijnheer Thomas Ralet op 15 oktober 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.
Par arrêté royal n° 2042 du 21 novembre 2017, Monsieur Ralet Thomas est nommé à titre définitif dans la classe A1, le 15 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1506 van 25 november 2016, wordt aan mijnheer Jean Lavigne, op 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1506 du 25 novembre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Lavigne Jean, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1507 van 25 november 2016, wordt aan mijnheer Francis Loumaye, op 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1507 du 25 novembre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Loumaye Francis, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2017.