Traduction de «mijnheer antoine de borman » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Het College ontslaat de heer Antoine DE BORMAN eervol uit zijn opdracht als voorzitter van het Beheerscomité van het Franstalig Brussels Instituut voor Beroepsopleiding.
Article 1. Le Collège donne démission honorable à Monsieur Antoine DE BORMAN en tant que Président du Comité de gestion de l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle.

Overwegende de beslissing van de Waalse Gewestregering van 14 april 2016 om aan de regering voor te stellen dat de heer Antoine DE BORMAN zou benoemd worden door de Koning;
Considérant la décision du gouvernement de la Région wallonne du 14 avril 2016 de proposer au gouvernement, que M. Antoine DE BORMAN soit nommé par le Roi;

Overwegende dat de heer Antoine DE BORMAN als adjunct-kabinetschef van de Minister van Werk een belangrijke ervaring verworven heeft in domeinen van personeelsbeheer en sociale relaties.
Considérant que M. Antoine DE BORMAN a acquis une expérience considérable dans les domaines de gestion du personnel et des relations sociales, en tant que Chef de cabinet adjoint de la Ministre de l'Emploi.

Gelet op het feit dat Mijnheer Antoine de Borman door zijn hoedanigheid van voorzitter van het Beheerscomité van Bruxelles Formation en door zijn ervaring als medewerker van de Brusselse Minister voor Tewerkstelling en als adjunct-kabinetschef van de Federale Minister van Werk over een deskundigheid beschikt die overeenstemt met de materies die deel uitmaken van het toe te wijzen mandaat van rang 16;
Vu le fait que M. Antoine de Borman dispose de par sa qualité de président du Comité de gestion de Bruxelles Formation et de par son expérience comme collaborateur du Ministère bruxellois de l'emploi et de chef de cabinet-adjoint de la Ministre fédérale de l'Emploi, d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 16 à attribuer;

de heer DE BORMAN Antoine, rijksregisternummer 79.12.29-261.30
Monsieur DE BORMAN Antoine, numéro du Registre national 79.12.29-261.30

De erkenning draagt het nummer CPUPP Bij beslissing van 26 januari 2015, van het BIM, werd Mijnheer AYADI Yasser, gedomicilieerd Antoine Bréartstraat 136 te 1060 BRUXELLES, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CPUPP-001380413 Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2015, Monsieur AYADI Yasser, domicilié Rue Antoine Bréart 136 à 1060 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer DE BORMAN Antoine, gedomicilieerd Landbouwstraat 215 in 1030 Schaarbeek, geboren in Anderlecht op 29 december 1979
M. DE BORMAN Antoine domicilié rue de l'Agriculture 215 à 1030 Schaerbeek né à Anderlecht le 29 décembre 1979

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, de ontvoering van en moord op Antoine de Lecour en Vincent Delory in Niger herinnert ons er op pijnlijke wijze aan dat we een strategie moeten uitvoeren ter bevordering van veiligheid, stabiliteit en goed bestuur in het Sahel-gebied.
– (RO) Monsieur le Président, le kidnapping et les meurtres d’Antoine de Lecour et Vincent Delory au Niger nous rappellent douloureusement la nécessité de mettre en œuvre une stratégie de promotion de la sécurité, de la stabilité et de la bonne gouvernance dans la région du Sahel.