Traduction de «mij volledig gerechtvaardigd » (Néerlandais → Français) :

Dat is, mijnheer de Voorzitter, wat ik het Parlement heb te zeggen, waarbij ik mij er volledig van bewust ben dat alle opmerkingen van dezen en genen alleszins gerechtvaardigd zijn, maar dat, zoals de zaken er nu voorstaan, er al enige vooruitgang is geboekt.
Voilà, Monsieur le Président, ce que je voulais dire au Parlement tout en ayant bien conscience de ce que les remarques des uns et des autres sont assez justifiées mais que, dans l'état actuel des choses, des progrès ont déjà été accomplis.

De amendementen van de CVP lijken mij volledig gerechtvaardigd.
J'ajouterai une dernière remarque. J'ai lu avec attention les amendements introduits par le CVP.

Volgens mij is de financiering van de onderzoekswerken op het vlak van geologische berging door de dotaties van het departement van Economische Zaken aan het SCK/CEN volledig gerechtvaardigd vanuit juridisch standpunt.
A mon sens, le financement de travaux de recherche dans le domaine de l'évacuation géologique par les dotations du département des Affaires économiques au CEN/SCK est entièrement justifié du point de vue juridique.