Vertaling van "mij meer precieze cijfergegevens over " (Nederlands → Frans) :

Om hoger vermelde redenen beschikt de FOD Financiën dan ook niet over meer precieze cijfergegevens inzake de functies die uitgeoefend worden door personen met een handicap.
Pour les raisons susmentionnées, le SPF Finances ne dispose pas pour le moment de chiffres plus récents concernant les fonctions exercées par les personnes handicapées.

3. Beschikt u over meer gedetailleerde cijfergegevens over het aantal aanvallen op en intrusies in de computernetwerken van de Belgische Staat in 2015 en 2016, het aantal gevallen waarbij effectief werd gebruikgemaakt van een lek in een protocol en over de eventuele gevolgen ervan?
3. Disposez-vous de statistiques plus détaillées sur le nombre d'attaques et d'intrusions auxquelles les réseaux informatiques de l'État belge ont dû faire face en 2015 et 2016, la proportion d'entre elles exploitant effectivement une faille de protocole, ainsi que leurs éventuelles conséquences?

Precieze cijfergegevens over het geheel werden niet bijgehouden.
Des chiffres précis sur l'ensemble n'ont pas été tenus.

Dit rapport zal het mogelijk maken om een stand van zaken op te maken van de uitvoering van het plan en meer precieze antwoorden te bieden over de geboekte vorderingen op het gebied van de basisopleiding van professionelen.
Ce rapport permettra de dresser l'état des lieux de la mise en oeuvre du plan et d'apporter des réponses plus précises sur les avancées réalisées concernant la formation initiale des professionnels.

Binnenkort zullen er meer precieze gegevens beschikbaar zijn dank zij het project PlanCAD waardoor de gegevens van het kadaster worden gekoppeld aan andere gegevensbanken over de beroepsactiviteit of over de zorgverstrekkingen.
Des données plus précises seront bientôt connues grâce au projet PlanCAD qui consiste à coupler les données du cadastre avec d'autres banques de données relatives à l'activité professionnelle ou aux prestations de soins de santé.

1. a) Heeft u meer informatie over die ontvoering? b) Heeft men meer precieze gegevens over de identiteit van de gegijzelden?
1. a) Avez-vous de plus amples informations quant à cet enlèvement? b) Sait-on plus exactement qui sont les otages?

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken beschikt niet over precieze cijfergegevens om het aantal personen met een handicap te meten.
Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de données chiffrées précises pour mesurer le nombre de personnes handicapées.

Daar het onderzoek in de loop van de maand juni 2000 moet zijn afgerond, zullen meer precieze cijfergegevens beschikbaar zijn na afgifte van het auditverslag door het adviesbureau dat met dit werk is belast.
Cet audit devant se terminer dans le courant du mois de juin 2000, des informations chiffrées plus détaillées seront disponibles après remise du rapport d'audit par le bureau d'études en charge de ce travail.

Ik zou u dank weten, mocht u mij meer precieze inlichtingen kunnen verstrekken over de beveiliging van de internetverbindingen, van de systemen op PC's en servers.
Pourriez-vous me de fournir des renseignements plus précis sur la sécurisation de l'accès à internet, des systèmes, des PC et des serveurs ?

De FOD Justitie beschikt over precieze cijfergegevens over de activiteiten van de hoven en rechtbanken, meer bepaald van de politierechtbanken.
Le SPF Justice dispose de données chiffrées précises relatives aux activités des cours et tribunaux et, notamment, des tribunaux de police.