Vertaling van "precieze cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cijfergegeven
donnée chiffrée

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

precieze tijd
temps de haute précision

precieze begrenzing van een economie
étendue précise d'une économie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Precieze cijfergegevens over het geheel werden niet bijgehouden.
Des chiffres précis sur l'ensemble n'ont pas été tenus.

U antwoordde me kort: "De verklaring die ik heb gedaan dat er 60 à 70 % van de asielzoekers een loopje neemt met de waarheid tijdens de asielprocedure, is gebaseerd op een ruwe schatting", maar u hebt me nooit de precieze cijfergegevens bezorgd die ik had gevraagd.
Dans votre courte réponse, vous me précisiez: "ma déclaration selon laquelle 60 à 70 % des demandeurs d'asile ne disent pas toute la vérité durant la procédure d'asile est basée sur une estimation sommaire" mais à aucun moment vous n'avez apporté les précisions statistiques demandées.

Om hoger vermelde redenen beschikt de FOD Financiën dan ook niet over meer precieze cijfergegevens inzake de functies die uitgeoefend worden door personen met een handicap.
Pour les raisons susmentionnées, le SPF Finances ne dispose pas pour le moment de chiffres plus récents concernant les fonctions exercées par les personnes handicapées.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken beschikt niet over precieze cijfergegevens om het aantal personen met een handicap te meten.
Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de données chiffrées précises pour mesurer le nombre de personnes handicapées.

De FOD Binnenlandse Zaken beschikt niet over precieze cijfergegevens om het aantal personen van vreemde origine te meten.
Le SPF Intérieur ne dispose pas de données chiffrées précises pour mesurer le nombre de personnes d'origine étrangère.

1. De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken beschikt niet over precieze cijfergegevens om het aantal personen met een handicap te meten.
1. Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de données chiffrées précises pour mesurer le nombre de personnes handicapées.

Daar het onderzoek in de loop van de maand juni 2000 moet zijn afgerond, zullen meer precieze cijfergegevens beschikbaar zijn na afgifte van het auditverslag door het adviesbureau dat met dit werk is belast.
Cet audit devant se terminer dans le courant du mois de juin 2000, des informations chiffrées plus détaillées seront disponibles après remise du rapport d'audit par le bureau d'études en charge de ce travail.

De FOD Binnenlandse Zaken beschikt niet over precieze cijfergegevens om het aantal personen met een handicap te meten.
Le SPF Intérieur ne dispose pas de données chiffrées précises pour mesurer le nombre de personnes handicapées.

Ik heb de gerechtelijke overheden verzocht mij meer precieze cijfergegevens over te maken inzake het aantal nietigverklaringen van schijnhuwelijken in de onderscheiden parketten, en de gevolgde werkwijze inzake de onderzoeken naar een mogelijk schijnhuwelijk.
J'ai demandé aux autorités judiciaires de me procurer des chiffres précis sur le nombre d'annulations de mariages blancs dans les différents parquets, ainsi que des renseignements sur la procédure suivie en matière d'enquêtes sur un possible mariage simulé.