Vertaling van "mij meedelen hoeveel eervolle onderscheidingen verleend werden sinds " (Nederlands → Frans) :

Kunt u mij meedelen hoeveel eervolle onderscheidingen verleend werden sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 27 januari 2008?
Pouvez-vous m'indiquer d'une part, le nombre de distinctions honorifiques qui ont été attribuées depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 27 janvier 2008 ?

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel meldingen van vervalste, onechte en/of nagemaakte rijbewijzen op basis van artikel 29 van het Wetboek voor strafvordering sinds 2003 per jaar aan de procureur des Konings werden overgemaakt ?
Le ministre peut-il me communiquer combien de permis de conduire falsifiés, faux et/ou contrefaits ont été signalés, sur la base de l’article 29 du Code d’instruction criminelle, au procureur du Roi, chaque année depuis 2003 ?

1. Kan u mij voor de jongste vijf jaar meedelen hoeveel boetes er in ons land op jaarbasis (opgesplitst per Gewest) werden uitgeschreven voor het overtreden van het boerkaverbod en dit sinds de invoering van het boerkaverbod?
1. Pouvez-vous communiquer, pour les cinq dernières années, le nombre d'amendes dressées dans notre pays, sur une base annuelle (avec ventilation selon la Région), pour violation de l'interdiction de port de la burqa et ce, depuis l'instauration de cette interdiction?

Kan de Commissie mij meedelen hoeveel financiële middelen aan allerhande steunprogramma's in het Waalse Gewest (als deelstaat van de lidstaat België) werden toegekend sinds de oprichting van de structuurfondsen tot en met 2006 en dit voor elk jaar?
La Commission peut-elle indiquer le montant - ventilé par année - des crédits accordés aux différents programmes de soutien de la région wallone (l'une des entités fédérées de la Belgique, État membre de l'Union européenne) depuis la création des Fonds structurels jusqu'en 2006, en précisant les programmes concernés?

Kan de geachte minister mij meedelen ­ uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement ­ hoeveel processen-verbaal voor milieu-overtredingen sinds 1995 werden opgemaakt ?
L'honorable ministre pourrait-il me communiquer, par arrondissement judiciaire, combien de procès-verbaux pour infractions aux dispositions environnementales ont été dressés depuis 1995 ?

1. Kan u mij meedelen hoeveel van de geneesheren-chirurgen, anesthesisten, urgentisten en intensivisten van het Militair Hospitaal werden aangeduid voor de buitenlandse opdrachten sinds het behalen van hun specialiteitsdiploma?
1. Pouvez-vous me fournir le nombre de médecins-chirurgiens, d'anesthésistes, d'urgentistes et d'intensivistes de l'Hôpital militaire qui ont été désignés pour participer aux missions à l'étranger depuis l'obtention de leur diplôme de spécialisation?

Kunt u mij voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 meedelen: 1. hoeveel aanvragen tot vrijstelling werden gericht aan de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle; 2. hoe groot het totaal bedrag is waarvoor vrijstelling werd gevraagd; 3. hoe groot het totaal bedrag is waarvoor vrijstelling werd verleend? 4. Graag de cijfers per jaar.
Pourriez-vous me communiquer les chiffres suivants pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012: 1. le nombre de demandes de dispense qui ont été adressées au fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif; 2. le montant total pour lequel des dispenses ont été demandées; 3. le montant total pour lequel des dispenses ont été accordées; 4. je souhaiterais obtenir les chiffres par année.