Vertaling van "mij enkele concrete vragen gesteld " (Nederlands → Frans) :

Over dit project had ik graag enkele concrete vragen gesteld:
Je souhaiterais poser quelques questions concrètes concernant ce projet.

Er werden mij enkele concrete vragen gesteld.
Quelques questions spécifiques m’ont été adressées.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn enkele concrete vragen gesteld.
− (EN) Monsieur le Président, quelques points concrets ont été soulevés.

Er werden enkele concrete vragen gesteld waarvan er een betrekking had op de handel in landbouwproducten met Rusland.
Plusieurs questions spécifiques ont été posées, dont une portait sur le commerce de produits agricoles avec la Russie.

Ik heb de minister toen enkele concrete vragen gesteld over de stand van zaken van de 23 maatregelen die hij in november 2004 had aangekondigd om de ontsporing in de gezondheidszorg tegen te gaan.
J'ai alors posé au ministre quelques questions concrètes sur l'état d'avancement des 23 mesures qu'il avait annoncées en novembre 2004 pour lutter contre les excès en matière de soins de santé.

- De minister heeft zijn aanpak van CVS uitvoerig toegelicht, maar ik heb ook enkele concrete vragen gesteld over de erkenning van het CVS-centrum van het AZ-VUB.
- J'avais également posé des questions concrètes concernant l'agrément du centre SFC de l'AZ-VUB.

Mevrouw Taelman zal het mij vergeven dat ik op enkele concrete vragen in het vage blijf.
Mme Taelman me pardonnera d'être resté évasif sur quelques questions concrètes.