Vertaling van "toen enkele concrete " (Nederlands → Frans) :

Ik stelde u toen enkele concrete vragen.
Je l'ai alors interrogé sur plusieurs points concrets.

Het was ook al voor het Oostenrijks voorzitterschap gebeurd, en het Oostenrijks voorzitterschap voelde zich toen op geen enkele wijze geroepen om bepaalde concrete stappen in deze kwestie te ondernemen.
Il a d’ailleurs eu lieu avant la présidence autrichienne, aussi celle-ci n’a-t-elle jamais estimé qu’il lui incombait de prendre des mesures particulières dans cette affaire.

Ik heb de minister toen enkele concrete vragen gesteld over de stand van zaken van de 23 maatregelen die hij in november 2004 had aangekondigd om de ontsporing in de gezondheidszorg tegen te gaan.
J'ai alors posé au ministre quelques questions concrètes sur l'état d'avancement des 23 mesures qu'il avait annoncées en novembre 2004 pour lutter contre les excès en matière de soins de santé.

Toen de spontane staking uitbrak, was er ter zake geen enkele concrete ministeriële beslissing genomen, afgezien van de aankondiging in december 2008 en uw antwoorden op verscheidene vragen in de commissie voor de Justitie. 1. Bevestigt u dat de personeelsformatie voor de gevangenis van Andenne op 312 vte's werd vastgesteld?
Il n'y avait au moment du mouvement d'humeur aucune décision ministérielle concrète sur la question, si ce n'est l'annonce faite en décembre 2008, et les réponses que vous avez apportées dans la commission de la Justice à différentes questions. 1. Confirmez-vous que le cadre monte à 312 ETP pour la prison d'Andenne?