Vertaling van "mij deze studie bezorgen zodra " (Nederlands → Frans) :

Kan u mij deze studie bezorgen zodra deze gefinaliseerd is?
Quand l'étude sera finalisée, pourriez-vous me la faire parvenir?

Aansluitend op mijn schriftelijke vraag nr. 178 van 18 maart 2015 betreffende het ziekteverzuim bij ambtenaren: kan u mij dezelfde gegevens bezorgen voor het jaar 2014 zodra deze beschikbaar zijn?
Je voudrais compléter ma question écrite n° 178 du 18 mars 2015 sur l'absentéisme des fonctionnaires en vous posant la question suivante: pouvez-vous me communiquer les mêmes données pour l'année 2014, dès qu'elles seront disponibles?

Kan de minister mij deze studie bezorgen?
La ministre peut-elle me transmettre cette étude ?

4. Kunt u mij de GEN-studie voor Luik bezorgen?
4. Pouvez-vous communiquer l'étude "RER Liège"?

Kunt u mij de belangrijkste conclusies van deze studie meedelen en er mij een kopie van bezorgen?
J'aimerais connaître les principales conclusions de cette étude et en recevoir copie.

Kan de minister mij een kopie van deze studies bezorgen?
La ministre peut-elle me fournir une copie de ces études ?

2. Kan u mij een lijst van al die studies bezorgen, met vermelding van de kosten per studie?
2. Pouvez-vous communiquer la liste des études concernées en précisant le coût de chacune d'elles?

Ik zal de cijfers betreffende de gemeenten Koekelberg en Schaarbeek bezorgen zodra zij mij zullen zijn overgemaakt.
Je transmettrai les chiffres concernant les communes de Koekelberg et Schaerbeek dès qu'ils me seront parvenus.

- Ik verzoek de ministers mij die cijfers te bezorgen zodra hij erover beschikt.
- Je demande au ministre de me faire part de ces chiffres dès qu'il en disposera.

2. Kan u mij alle studies bezorgen die in het kader van de evaluatie met het oog op de erkenning van imidaclopride werden verricht ?
2. Pouvez-vous mettre à ma disposition l'ensemble des études ayant été élaborées et produites dans le cadre de l'évaluation qui a eu lieu pour l'agréation de l'imidaclopride ?