Traduction de «luik bezorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

dekking bezorgen voor een wissel | provisie bezorgen voor een wissel
faire provision pour une lettre de change

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

luik
volet

Luik
Liège

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

folders bezorgen
livrer des tracts

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Kunt u mij de GEN-studie voor Luik bezorgen?
4. Pouvez-vous communiquer l'étude "RER Liège"?

Naar aanleiding van de verschijning van een persartikel heeft de politiezone Brussel-Zuid aan de politiezone Luik gevraagd een kopie van de oorspronkelijke beelden te bezorgen.
Suite à la parution d'un article de presse, la zone de police Bruxelles-Midi a demandé à la zone de police de Liège de fournir une copie des images initiales.

De NMBS zegt mij de GEN-studie voor Luik tegen de maand december 2015 te zullen bezorgen.
La SNCB m'indique qu'elle me transmettra l'étude RER de Liège pour le mois de décembre 2015.

Art. 26. § 1. In geval van adresverandering moet de verantwoordelijke het luik « Verandering van verantwoordelijke/Wijziging gegevens/Sterfte » invullen en zo snel mogelijk bezorgen aan de beheerder van het centrale register.
Art. 26. § 1. En cas de changement d'adresse, le responsable doit compléter le volet « Changement de responsable/Modification des données/Décès » et le transmettre le plus rapidement possible au gestionnaire du registre central.

Kan u mij voor de administratie der Directe Belastingen, sector invorderingen, per regionale directie, Brussel, Antwerpen, Gent, Leuven, Charleroi en Luik, volgende gegevens bezorgen :
Pourriez-vous me communiquer pour l'administration des Contributions directes, secteur des recouvrements, par direction régionale (Bruxelles, Anvers, Gand, Louvain, Charleroi et Liège), les données suivantes :

3. Wat is de ranking van die zones voor de provincie Luik en kunt u mij een lijst bezorgen van de betrokken plaatsen?
3. Quel est le classement de ces zones pour la province de Liège et puis-je avoir la liste des endroits concernés?

Ik moet in de eerste plaats preciseren dat de opdracht voor het bezorgen van geautomatiseerde stem- en optelsystemen aan twee firma's toegekend werd: - aan de firma Bull NV. , voor de gemeenten van de kieskring Antwerpen, van het kanton Waarschoot, van drie Brusselse kantons, en van de twee Duitstalige kantons; - aan de tijdelijke vereniging Philips-Stesud voor de gemeenten van de kieskring Luik, van het kanton Verlaine en van één Brussels kanton.
Je dois tout d'abord préciser que le marché pour la fourniture des systèmes de vote et de totalisation automatisés a été attribué à deux firmes: - à la firme Bull SA, pour les communes de l'arrondissement d'Anvers, du canton de Waarschoot, de trois cantons bruxellois et des deux cantons germanophones; - à l'association momentanée Philips-Stésud, pour les communes de l'arrondissement de Liège, du canton de Verlaine et d'un canton bruxellois.

Ik moet in de eerste plaats preciseren dat de opdracht voor het bezorgen van geautomatiseerde stem- en optelsystemen aan twee firma's werd toegekend: - aan de firma BULL nv voor de gemeenten van de kieskring Antwerpen, van het kanton Waarschoot, van drie Brusselse kantons en van de twee Duitstalige kantons; - aan de tijdelijke vereniging PHILIPS-STESUD voor de gemeenten van de kieskring Luik, van het kanton Verlaine en voor één Brussels kanton.
Je dois tout d'abord préciser que le marché pour la fourniture des systèmes de vote et de totalisation automatisés a été attribué à deux firmes: - à la firme BULL s.a., pour les communes de la circonscription électorale d'Anvers, du canton de Waarschoot, de trois cantons bruxellois et de deux cantons germanophones; - à l'association momentanée PHILIPS-STESUD, pour les communes de la circonscription électorale de Liège, du canton de Verlaine et d'un canton bruxellois.