Traduction de «mfk-pakket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wegwerpbatterij-pakket
bloc de batterie jetable

pakket maatregelen | pakket voorstellen
train de mesures

ononderbroken bijwerken van het pakket | permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

diabolovormig pakket | hondebeenvormig pakket
enroulement sur ensellement

Pakket
paquet

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

Pakket | Softwarepakket
progiciel

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het akkoord over het MFK-pakket 2014-2020 voorziet in meer flexibiliteit voor de betalingen en de vastleggingen over de rubrieken en over de jaren heen teneinde de totale maxima voor de vastleggings- en de betalingskredieten voor de periode 2014-2020 ten volle te kunnen benutten.
L'accord sur le CFP 2014-2020 prévoit plus de flexibilité pour les paiements et les engagements entre les rubriques et d'un exercice à l'autre afin de pouvoir utiliser la totalité des crédits d'engagement et de paiement sous les plafonds fixés entre 2014 et 2020.

In het kader van de bezinning over de tussentijdse herziening van het meerjarig financieel kader (MFK) en de voorbereiding van het MFK-pakket post 2020 verderop in de ambtstermijn van de Commissie zal worden bekeken hoe de impact van de EU-begroting op werkgelegenheid, groei en investeringen kan worden gemaximaliseerd, vanuit de invalshoek van optimale benutting van overheidsgeld.
La question de l’optimalisation de l’impact du budget de l’UE en faveur de l’emploi, de la croissance et de l’investissement, conjuguée à une nouvelle prise de conscience de la nécessité de mieux utiliser les deniers publics, viendra alimenter la réflexion sur le réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel (CFP) et les préparatifs relatifs au paquet CFP pour l’après-2020, à un stade ultérieur du mandat de la Commission.

Het vandaag goedgekeurde MFK-pakket bestaat uit de volgende teksten:
Le paquet CFP voté aujourd’hui est composé des documents suivants:

Met het oog op vereenvoudiging zullen de twee programma's worden samengevoegd in FISCUS, dat begin november is aangekondigd als onderdeel van het bredere MFK-pakket.
Le programme Fiscus, annoncé début novembre dans le cadre du CFP au sens large, vise, au nom de la simplification, à fusionner les deux programmes en un seul.

Het doel is om tijdens de buitengewone Europese Raad van 22 en 23 november overeenstemming over het MFK-pakket te bereiken.
Le but est de parvenir à un accord sur le train de mesures CFP lors de la réunion extraordinaire du Conseil européen des 22 et 23 novembre.

Het doel is om tijdens de buitengewone Europese Raad van 22-23 november overeenstemming over het MFK-pakket te bereiken.
L'objectif est de parvenir à un accord sur le paquet CFP lors du Conseil européen spécial des 22 et 23 novembre.

Verscheidene ministers bepleitten een top-downbenadering, dat wil zeggen dat het algemene uitgavenplafond wordt overeengekomen vóór de besprekingen over de rest van het MFK-pakket.
Plusieurs ministres ont préconisé une approche descendante, ce qui signifie que le plafond global des dépenses serait défini d'un commun accord, préalablement aux discussions portant sur le reste du paquet CFP.

7. is van mening dat er over de in het MFK te formuleren doelstellingen en beleidsmaatregelen overeenstemming moet worden bereikt voordat zij cijfermatig worden ingevuld, en benadrukt dat Parlement en Raad uitgebreid moeten onderhandelen over alle aspecten van het MFK, voordat er cijfers worden ingevuld en de laatste aanpassingen in het totale MFK-pakket worden aangebracht; vindt het onrealistisch om vast te houden aan het beginsel "er is niets overeengekomen totdat alles is overeengekomen";
7. considère que les objectifs et les politiques du CFP devraient être approuvés, avant que des montants leur soient alloués et souligne que le Parlement et le Conseil devraient mener de véritables négociations sur tous les aspects liés au CFP avant de fixer le montant des enveloppes et de procéder aux derniers ajustements de l'ensemble du CFP; est toutefois d'avis qu'il n'est pas réaliste de s'en tenir au principe selon lequel il n'y a d'accord sur rien tant qu'il n'y a pas d'accord sur tout;

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, waarde collega's, tegelijkertijd met het MFK-pakket wordt ook de hervorming van het Personeelsstatuut ingediend.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la réforme du statut des fonctionnaires doit être présentée avec le paquet du CFP.

Het EMFF-voorstel moet worden bezien in de context van het voorstel van de Commissie voor een meerjarig financieel kader (MFK) voor 2014-2020 en het pakket voor de hervorming van het GVB.
La proposition relative au FEAMP s'inscrit dans le contexte de la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel (CFP) 2014-2020 et du paquet pour la réforme de la PCP.