Traduction de «ononderbroken bijwerken van het pakket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ononderbroken bijwerken van het pakket | permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn collega, de heer Almunia, de commissaris die verantwoordelijk is voor mededinging, is van zijn kant bezig met het bijwerken van het Monti-Kroes-pakket.
Mon collègue, M. le commissaire chargé de la concurrence, Joaquín Almunía, travaille de son côté à une actualisation du paquet Monti-Kroes.

2. Onder het pakket opdrachten die ze vervullen behoort het bijhouden en bijwerken van wetten en reglementen voor de volgende diensten en het aantal ernaast vermelde personen : - Algemeen secretariaat : 3; - Personeelsdienst : 10; - Juridische dienst : 5; - Algemene boekhouding : 2; - Bestuursafdeling volksgezondheid : 4; - Bestuursafdeling sociale geneeskunde : 2; - Bestuursafdeling maatschappelijk welzijn : 2; - Bestuursafdeling verzorgingsinstellingen : 4; - Bestuursafdeling oorlogsgetroffenen : 2; - Onthaalcentrum voor vluchtelingen (klein kasteeltje) : 1; - Centrale bibliotheek : 1; 3. a) Geen. b) Geen.
2. La mise à jour et les compléments des lois et des règlements figurent parmi les missions accomplies par les services suivants, avec leur nombre d'agents respectifs : - Le secrétariat général : 3; - Service du personnel : 10; - Service juridique et contentieux : 5; - Comptabilité générale : 2; - Administration de l'hygiène publique : 4; - Administration de la médecine sociale : 2; - Administration de l'aide sociale : 2; - Administration des établissements de soins : 4; - Administration des victimes de la guerre : 2; - Centre d'accueil pour réfugiés (petit château) : 1; - Bibliothèque centrale : 1. 3. a) Néant. b) Néant.