Traduction de «meyer benoemd tot eerstaanwezend morele consulent » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 1634 van 23 februari 2017, wordt mevrouw Cindy De Meyer benoemd tot eerstaanwezend morele consulent op 1 januari 2017.
Par arrêté royal n° 1634 du 23 février 2017, madame De Meyer Cindy est nommée conseiller moral principal le 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1578 van 16 januari 2017, wordt mevrouw Elizabeth Martin benoemd tot morele consulent tweede klasse op 2 januari 2017.
Par arrêté royal n° 1578 du 16 janvier 2017, madame Martin Elizabeth est nommée conseiller moral de seconde classe le 2 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 8752 van 16 februari 2012, wordt de heer Guy Gustin, morele consulent tweede klasse, tot morele consulent eerste klasse benoemd op 1 april 2011.
Par arrêté royal n° 8752 du 16 février 2012, M. Gustin Guy, conseiller moral de deuxième classe, est nommé conseiller moral de première classe le 1 avril 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 3611 van 10 augustus 2001, wordt Mevr. Cindy K. De Meyer, morele consulent tweede klasse, op 1 juli 2001 tot morele consulent eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 3611 du 10 août 2001, Mme De Meyer, Cindy K., conseiller moral de seconde classe, est nommée conseiller moral de première classe le 1 juillet 2001.

Bij koninklijk besluit nr. 3612 van 10 augustus 2001, wordt de heer Robin V. Forget, morele consulent tweede klasse, op 1 juli 2001 tot morele consulent eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 3612 du 10 août 2001, M. Forget, Robin V. , conseiller moral de seconde classe, est nommé conseiller moral de 1 classe le 1 juillet 2001.

« Bij wijze van overgangsmaatregel en bij ontstentenis van kandidaten die, om bevorderd te worden tot morele consulent 1e klasse, de gestelde voorwaarden inzake anciënniteit vervullen, kan de Minister hiervan afwijken om de bevorderingen te verlenen aan de vier eerst benoemde morele consulenten 2e klasse ».
« Par mesure transitoire et à défaut de candidats qui remplissent la condition d'ancienneté exigée, pour être promu conseiller moral de 1re classe, le Ministre peut décider de déroger à cette condition pour accorder la promotion aux quatre premiers conseillers moraux de 2ième classe nommés ».

Bij koninklijk besluit nr. 2476 van 1 oktober 1999, wordt Mevr. Cindy-K. De Meyer, opgenomen in het aktief kader van de morele consulenten en benoemd tot morele consulent tweede klasse op 1 juli 1999.
Par arrêté royal n° 2476 du 1 octobre 1999, Mme De Meyer, Cindy-K., est admise dans le cadre actif des conseillers moraux et nommée conseiller moral de seconde classe le 1 juillet 1999.

De graden die de morele consulenten kunnen voeren, zijn als volgt gerangschikt: 1) morele consulent hoofd van dienst, met rang van opperofficier; 2) eerstaanwezend morele consulent, met de rang van hoofdofficier; 3) morele consulent eerste klasse en morele consulent tweede klasse, met de rang van lager officier.
Les grades des conseillers moraux sont classés dans l'ordre suivant: 1) conseiller moral en chef, avec rang d'officier général; 2) conseiller moral principal, avec rang d'officier supérieur; 3) conseiller moral de première classe et conseiller moral de seconde classe, avec rang d'officier subalterne.

Bij de uitoefening van hun functie dragen de morele consulenten het tenue van de officieren van het krijgsmachtdeel of van de dienst waarbij ze zijn ingedeeld. b) Bij koninklijk besluit nr. 1590 van 17 juli 1997 (Belgisch Staatsblad van 26 september 1997) wordt de heer Eric De Leeuw opgenomen in het actief kader van de morele consulenten en benoemd tot morele consulent hoofd van dienst op 1 september 1997.
Dans l'exercice de leurs fonctions, les conseillers moraux sont revêtus de la tenue des officiers de la force ou du service auquel ils sont affectés. b) Par arrêté royal no 1590 du 17 juillet 1997 (Moniteur belge du 26 septembre 1997), M. Eric De Leeuw a été admis dans le cadre actif des conseillers moraux et nommé conseiller moral en chef le 1er septembre 1997.

2. Om tot morele consulent te worden benoemd, dienen de volgende voorwaarden vervuld te zijn: a) Belg zijn; b) minstens de leeftijd van 25 jaar bereikt hebben en ten hoogste 50 jaar zijn; c) een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking; d) de burgerlijke en politieke rechten genieten; e) houder zijn van of een universitair diploma of een diploma van het hoger onderwijs van het korte type, en blijk geven van tien jaar nuttige ervaring op het vlak van het laïcisme; f) wat de mannelijke kandidaten betreft, voldaan hebben aan de dienstplichtwetten en geen gewetensbezwaarde zijn.
2. Nul ne peut être nommé conseiller moral s'il ne satisfait aux conditions suivantes: a) être belge; b) avoir atteint l'âge de 25 ans au moins et de 50 ans au plus; c) être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction; d) jouir des droits civils et politiques; e) être porteur, soit d'un diplôme universitaire, soit d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court, et avoir une expérience utile de dix ans dans le domaine de la laïcité; f) pour les candidats masculins, avoir satisfait aux lois sur la milice et ne pas être objecteur de conscience.