De commissaris-generaal en de korpschefs moeten er trouwens over waken dat de aanstellingen in dit raam niet leiden tot een spreekwoordelijk «Mexicaans leger».
Le commissaire général et les chefs de corps doivent d'ailleurs veiller à ce que les commissionnements dans ce contexte n'aboutissent à la mise en place d'une proverbiale «armée mexicaine».