Traduction de «mevrouw thijs voorziet » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 136 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs voorziet in een nieuw type vergunning voor instellingen van de publieke sector.
L'amendement nº 136 de M. Steverlynck et Mme Thijs prévoit un nouveau type de licence pour les organismes du secteur public.

Amendement nr. 51 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs voorziet in een vervangingsregeling voor de zelfstandige vrouwen en de meewerkende echtgenotes tijdens de periode van zwangerschap en na de bevalling.
L'amendement nº 51 de M. Steverlynck et Mme Thijs prévoit un régime de remplacement pour les indépendantes et les conjointes aidantes durant la période de grossesse et après l'accouchement.

De heer Steverlynck en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 86 in, dat in het wetsontwerp een artikel 395quinquies invoegt, dat voorziet in de opheffing van artikel 12 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
M. Steverlynck et Mme Thijs déposent l'amendement nº 86 insérant dans le projet de loi un article 395quinquies qui prévoit la suppression de l'article 12 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.