Traduction de «steverlynck en mevrouw thijs voorziet » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 136 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs voorziet in een nieuw type vergunning voor instellingen van de publieke sector.
L'amendement nº 136 de M. Steverlynck et Mme Thijs prévoit un nouveau type de licence pour les organismes du secteur public.

Amendement nr. 51 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs voorziet in een vervangingsregeling voor de zelfstandige vrouwen en de meewerkende echtgenotes tijdens de periode van zwangerschap en na de bevalling.
L'amendement nº 51 de M. Steverlynck et Mme Thijs prévoit un régime de remplacement pour les indépendantes et les conjointes aidantes durant la période de grossesse et après l'accouchement.

Subsidiair amendement nr. 150 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs op amendement nr. 149 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs, voegt het oriënteringscomité toe aan de opsomming in artikel 501, om de regels consequent door te trekken als men dan toch vasthoudt aan de comitologie in de structuren van de NMBS.
L'amendement subsidiaire nº 150 de M. Steverlynck et Mme Thijs à l'amendement nº 149 de M. Steverlynck et Mme Thijs vise à ajouter le comité d'orientation à l'énumération figurant à l'article 501, puisqu'on s'obstine à pratiquer la comitologie à propos des structures de la SNCB.