Traduction de «mevrouw thibaut staat » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Matz merkt op dat volgens punt F van de considerans van het voorstel van resolutie van de heer De Bruyn, meerdere parlementen de Jogjakarta-principes reeds hebben aanvaard, terwijl in het voorstel van resolutie van mevrouw Thibaut staat dat alleen Nederland die tot nu toe heeft aangenomen.
Mme Matz signale que selon le point F des considérants de la proposition de résolution de M. De Bruyn, plusieurs parlements ont déjà accepté les principes de Yogyakarta, tandis que la proposition de résolution de Mme Thibaut prévoit que seuls les Pays-Bas les auraient acceptés.

Mevrouw Thibaut betreurt de afspraken rond de loonnorm en de maximale stijging van de lonen met 0,3 %, die niet in het ontwerp staat maar bij koninklijk besluit wordt vastgelegd.
Mme Thibaut déplore les accords relatifs à la norme salariale et à la croissance salariale maximum de 0,3 % qui ont été fixés par arrêté royal et non dans le projet de loi.