Traduction de «mevrouw read bedanken » (Néerlandais → Français) :

- Mijnheer de Voorzitter, de Commissie wil de rapporteur, mevrouw Read, bedanken voor haar krachtige steun, haar openheid en haar samenwerking.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission tient à remercier le rapporteur, Mme Read, pour son soutien résolu ainsi que pour son ouverture et son esprit de coopération.

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, collega's, ik wil om te beginnen mevrouw Read bedanken voor al het werk dat zij voor dit verslag heeft verricht.
- (SV) Monsieur le Président, chers Collègues, je voudrais commencer par remercier Mme Read pour tout le travail qu'elle a réalisé dans le cadre de ce rapport.

- (SV ) Mijnheer de Voorzitter, collega's, ik wil om te beginnen mevrouw Read bedanken voor al het werk dat zij voor dit verslag heeft verricht.
- (SV) Monsieur le Président, chers Collègues, je voudrais commencer par remercier Mme Read pour tout le travail qu'elle a réalisé dans le cadre de ce rapport.

Ik wil de heer Liikanen en mevrouw Read bedanken voor dit interessante verslag!
Merci à M. Liikanen et à Mme Read pour cet intéressant rapport !

Tenslotte wil ik de rapporteur, mevrouw Read, hartelijk bedanken voor haar werk.
Enfin, je tiens à remercier cordialement le rapporteur, Mme Read, pour son travail.