Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mevrouw piryns eraan geeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Piryns herinnert eraan dat Burundi voor meer dan de helft afhankelijk is van internationale hulp.

Mme Piryns rappelle que le Burundi est dépendant de l'aide internationale à raison de plus de 50 %.


Mevrouw Piryns geeft het voorbeeld van de reclame voor Milka chocolade met de paarse koeien.

Mme Piryns cite l'exemple de la publicité pour le chocolat Milka où apparaissent des vaches violettes.


De heer de Bruyn geeft de voorkeur aan het amendement nr. 7 van mevrouw Piryns omdat hierin de elementen van de duurzaamheid en de groei worden benadrukt.

M. de Bruyn donne la préférence à l'amendement nº 7 de Mme Piryns parce qu'il met l'accent sur les éléments de durabilité et de croissance.


(IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil de commissaris bedanken voor het feit dat hij ons eraan heeft herinnerd dat de Commissie verzoekschriften dit Parlement een actieve rol heeft gegeven, om aan te geven dat iedereen die hier spreekt, en de fracties die zij vertegenwoordigen, er alle belang bij hebben verantwoordelijk met deze situatie om te gaan, alle procedures transparant te houden en het publiek te betrekken bij een dialoog die iedereen een gevoel van verantwoordelijkheid geeft ...[+++]

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissante envers le commissaire d’avoir insisté sur le fait que la commission des pétitions a attribué un rôle actif au Parlement, de manière à prouver que les personnes qui interviennent en ce lieu, ainsi que les partis politiques qu’elles représentent, ont tout intérêt à traiter ce problème de manière responsable, en garantissant la transparence de toutes les procédures et en invitant le public à un dialogue conférant à chacun un sens des responsabilités.


Ik heb gezegd dat ik voorstander ben van een permanente juridische eerstelijnsbijstand. Ik heb daar niet de connotatie aan gegeven die mevrouw Piryns eraan geeft, en die laat ik dan ook volledig voor haar rekening.

J'ai dit que je suis favorable à une assistance juridique permanente de première ligne, sans la connotation que Mme Piryns donne à mes propos et dont elle est seule responsable.


Mevrouw Piryns geeft het beleid niet correct weer.

Mme Piryns ne présente pas la politique d'asile de manière correcte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mevrouw piryns eraan geeft' ->

Date index: 2024-06-27
w