Vertaling van "mevrouw nyssens antwoordt dat zij wel degelijk begrepen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens antwoordt dat zij wel degelijk begrepen heeft hoe de heer Zenner het woord « balans » zoals gebruikt in artikel 54 van het ontwerp, heeft geïnterpreteerd.
Mme Nyssens répond qu'elle avait bien noté l'interprétation que donnait M. Zenner au mot « bilan » employé à l'article 54 en projet.

Mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, antwoordt dat de regering wel degelijk rekening heeft willen houden met de fundamentele opmerkingen van het Rekenhof, zij het dat aanvankelijk werd geopteerd voor enkele ingrepen die geen wijziging van de wet van 5 mei 1997 vergen.
Mme Van Weert, secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, répond que le gouvernement a bel et bien voulu tenir compte des observations fondamentales de la Cour des comptes, même s'il avait opté au départ pour des mesures ne nécessitant aucune modification de la loi du 5 mai 1997.