Vertaling van "sociale economie antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

onderneming in de sociale economie | sociale onderneming
entreprise d’économie sociale | entreprise sociale

sociale economie
économie sociale

Interfractiewerkgroep Sociale economie
Intergroupe Economie sociale

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public fédéral de programmation Intégration et Economie sociales, Lutte contre la Pauvreté

Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, antwoordt namens de heer Frank Vandenbroucke, minister van Sociale Zaken en Pensioenen.
- M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale, répondra au nom de M. Frank Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions.

De vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie antwoordt dat artikel 162 geen aaneengesloten geheel is.
Le vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale réplique que l'article 162 n'est pas d'un seul tenant.

De vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie antwoordt dat dat het geval is voor wat gewijzigd werd maar niet voor de rest.
Le vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale répond que c'est le cas pour ce qui a été changé, mais pas pour le reste.

De vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie antwoordt dat de regering de Raad van State alleen over amendementen kan raadplegen, en daarover gaat het hier niet.
Le vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale répond que le gouvernement ne peut consulter le Conseil d'État que sur des amendéments, ce qui n'est pas le cas en l'espèce.

- De heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, antwoordt namens mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
- M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale, répondra au nom de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.