Vertaling van "mevrouw merchiers rapporteur " (Nederlands → Frans) :

­ Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur, de heren Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heer Van Parys, minister van Justitie.
­ Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse, MM. Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, Mme Delcourt-Pêtre, M. Van Parys, ministre de la Justice.

­ Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur, de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Loones, Bourgeois, Coveliers.
­ Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse, M. Foret, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Loones, Bourgeois, Coveliers.

Namens de commissie voor de Sociale Aangelegenheden : Spreker : mevrouw Merchiers, rapporteur.
Au nom de la commission des Affaires sociales : Oratrice : Mme Merchiers, rapporteuse.

­ Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur, de heer Goris.
­ Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse, M. Goris.

WIJZIGING VAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN HET GERECHTELIJK WETBOEK BETREFFENDE DE RECHTSPLEGING INZAKE HUUR VAN GOEDEREN EN VAN DE WET VAN 30 DECEMBER 1975 BETREFFENDE GOEDEREN, BUITEN PARTICULIERE EIGENDOMMEN GEVONDEN OF OP DE OPENBARE WEG GEPLAATST TER UITVOERING VAN VONNISSEN TOT UITZETTING (Evocatieprocedure) Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur; de heren Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, mevrouw Delcourt-Pêtre en de heer Van Parys, minister van justitie.)
MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE JUDICIAIRE RELATIVES A LA PROCEDURE EN MATIERE DE LOUAGE DE CHOSES ET DE LA LOI DU 30 DECEMBRE 1975 CONCERNANT LES BIENS TROUVES EN DEHORS DES PROPRIETES PRIVEES OU MIS SUR LA VOIE PUBLIQUE EN EXECUTION DE JUGEMENTS D'EXPULSION (Procédure d'évocation) Discussion générale (Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse; MM. Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, Mme Delcourt-Pêtre et M. Van Parys, ministre de la justice.)