Traduction de «spreker mevrouw merchiers » (Néerlandais → Français) :

­ Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur, de heren Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heer Van Parys, minister van Justitie.
­ Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse, MM. Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, Mme Delcourt-Pêtre, M. Van Parys, ministre de la Justice.

­ Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur, de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Loones, Bourgeois, Coveliers.
­ Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse, M. Foret, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Loones, Bourgeois, Coveliers.

VRAAG OM UITLEG van mevrouw Merchiers (financiële hulp van OCMW's ten gevolge van een arrest van het Arbitragehof) aan de staatssecretaris voor veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu (Sprekers : mevrouw Merchiers en de heer Peeters, staatssecretaris voor veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.)
DEMANDE D'EXPLICATIONS de Mme Merchiers (aide financière des CPAS suite à un arrêt de la Cour d'arbitrage) au secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement (Orateurs : Mme Merchiers et M. Peeters, secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement.)

WETSVOORSTEL BETREFFENDE DE BESTRAFFING VAN GENOCIDE KRACHTENS HET INTERNATIONAAL VERDRAG INZAKE DE VOORKOMING EN DE BESTRAFFING VAN GENOCIDE VAN 9 DECEMBER 1948 Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Merchiers, verslaggever; de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Loonen, Bourgeois en Coveliers).
PROPOSITION DE LOI RELATIVE A LA REPRESSION DU CRIME DE GENOCIDE, EN APPLICATION DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION ET LA REPRESSION DU CRIME DE GENOCIDE DU 9 DECEMBRE 1948 Discussion générale (Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse; M. Foret, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Loones, Bourgeois et Coveliers).

WIJZIGING VAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN HET GERECHTELIJK WETBOEK BETREFFENDE DE RECHTSPLEGING INZAKE HUUR VAN GOEDEREN EN VAN DE WET VAN 30 DECEMBER 1975 BETREFFENDE GOEDEREN, BUITEN PARTICULIERE EIGENDOMMEN GEVONDEN OF OP DE OPENBARE WEG GEPLAATST TER UITVOERING VAN VONNISSEN TOT UITZETTING (Evocatieprocedure) Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Merchiers, rapporteur; de heren Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, mevrouw Delcourt-Pêtre en de heer Van Parys, minister van justitie.)
MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE JUDICIAIRE RELATIVES A LA PROCEDURE EN MATIERE DE LOUAGE DE CHOSES ET DE LA LOI DU 30 DECEMBRE 1975 CONCERNANT LES BIENS TROUVES EN DEHORS DES PROPRIETES PRIVEES OU MIS SUR LA VOIE PUBLIQUE EN EXECUTION DE JUGEMENTS D'EXPULSION (Procédure d'évocation) Discussion générale (Orateurs : Mme Merchiers, rapporteuse; MM. Santkin, Desmedt, Goris, Bourgeois, Mme Delcourt-Pêtre et M. Van Parys, ministre de la justice.)