Vertaling van "mevrouw mandaila heeft " (Nederlands → Frans) :

De commissie heeft dit wetsvoorstel besproken tijdens haar vergaderingen van 21 juni 2006, 24 januari, 21 maart en 28 maart 2007, in aanwezigheid van mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap.
La commission a examiné cette proposition de loi lors de ses réunions des 21 juin 2006, 24 janvier, 21 mars et 28 mars 2007, en présence de Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées.

Mevrouw Mandaila Malamba wijst er op dat zij steeds veel aandacht geschonken heeft aan het inkorten van de wachttijd.
Mme Mandaila Malamba souligne qu'elle a toujours accordé beaucoup d'attention à la réduction du délai d'attente.

Mevrouw Mandaila heeft daarnet namens de minister van Justitie al een deel van de oplossing naar voren gebracht. De organisatie van de strijd op de twee fronten tegelijk: tegen drugs en doping, zoals de senaatscommissie ook al heeft bepleit.
Mme Mandaila vient juste d'apporter une partie de la solution au nom de la ministre de la Justice, à savoir l'organisation de la lutte sur les deux fronts en même temps : contre les drogues et contre le dopage, comme l'avait demandé la commission du Sénat.

In 2007 heeft de toenmalige staatssecretaris voor Personen met een handicap, mevrouw Mandaila, opdracht gegeven om te onderzoeken of een herziening van het type van vragen tijdens het medisch onderzoek wenselijk zou zijn.
En 2007, la secrétaire d'État aux Personnes handicapées de l'époque, Mme Mandaila, avait chargé l'administration d'examiner s'il était souhaitable de revoir le type des questions posées durant l'examen médical.