Vertaling van "mevrouw leduc stuk " (Nederlands → Frans) :

De minister verwijst naar de bespreking van de amendementen nr. 2 van de heer Monfils (stuk Senaat, nr. 2-1158/2) en nr. 23 van mevrouw Leduc (stuk Senaat, nr. 2-1158/3) die hetzelfde doel nastreveN. -
Le ministre se réfère à la discussion des amendements nº 2 de M. Monfils (do c. Sénat, nº 2-1158/2) et nº 23 de Mme Leduc (do c. Sénat, nº 2-1158/3) qui ont le même but.

De minister verwijst naar de bespreking van de amendementen nr. 2 van de heer Monfils (stuk Senaat, nr. 2-1158/2) en nr. 23 van mevrouw Leduc (stuk Senaat, nr. 2-1158/3) die hetzelfde doel nastreven.
Le ministre se réfère à la discussion des amendements nº 2 de M. Monfils (doc. Sénat, nº 2-1158/2) et nº 23 de Mme Leduc (doc. Sénat, nº 2-1158/3) qui ont le même but.

Spreker zegt evenwel zijn steun toe aan amendement nr. 23 van mevrouw Leduc (stuk Senaat, nr. 2-1158/2), dat blijk geeft van meer realisme dan amendement nr. 2.
L'intervenant peut par contre soutenir l'amendement nº 23 de Mme Leduc (doc. Sénat, nº 2-1158/2) qui est plus réaliste que l'amendement nº 2.

Wat betreft amendement nr. 23 van mevrouw Leduc (stuk Senaat, nr. 2-1158/2), stelt spreker voor de laatste volzin van de voorgestelde paragraaf te doen vervallen.
En ce qui concerne l'amendement nº 23 de Mme Leduc (doc. Sénat, nº 2-1158/2), l'orateur propose de supprimer la dernière phrase de l'alinéa 5 proposé.

- We stemmen over amendement 11 van de heren Wille en Ramoudt en mevrouw Leduc (Stuk 2-1549/6) dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement nº 11 de MM. Wille et Ramoudt et Mme Leduc (Doc. 2-1549/6) ainsi libellé :