Traduction de «ramoudt en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regering stelt daarom voor amendement nr. 37 van de heer Ramoudt en mevrouw Taelman en amendement nr. 103 van mevrouw Nyssens te verwerpen.
Le gouvernement propose dès lors de rejeter les amendements nº 37 de M. Ramoudt et Mme Taelman et nº 103 de Mme Nyssens.

De minister steunt amendement nr. 85A van mevrouw Nyssens, maar vraagt dat de amendementen nrs. 38 van de heer Ramoudt en mevrouw Taelman, 83 van de heer Van Quickenborne, en 123 van de heer Hordies, verworpen worden.
Le ministre soutient l'amendement nº 85A de Mme Nyssens, mais demande le rejet des amendements nº 38 de M. Ramoudt et M. Taelman, 83 de M. Van Quickenborne, et 123 de M. Hordies.

Nr. 305 VAN DE HEER RAMOUDT EN MEVROUW TAELMAN
Nº 305 DE M. RAMOUDT ET MME TAELMAN

Nr. 38 VAN DE HEER RAMOUDT EN MEVROUW TAELMAN
Nº 38 DE M. RAMOUDT ET MME TAELMAN

Nr. 37 VAN DE HEER RAMOUDT EN MEVROUW TAELMAN
Nº 37 DE M. RAMOUDT ET MME TAELMAN