Traduction de «mevrouw kestelijn-sierens vraagt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Kestelijn-Sierens vraagt wanneer de regelgeving inzake de Kruispuntbank van ondernemingen en de ondernemingsloketten in werking zal treden.
Mme Kestelijn-Sierens demande quand la réglementation concernant la Banque-carrefour des entreprises et les guichets d'entreprises entrera en vigueur.

Mevrouw Kestelijn-Sierens vraagt of dit ontwerp ook zal bijdragen tot het bestrijden van de BTW-caroussels.
Mme Kestelijn-Sierens demande si le présent projet contribuera également à la lutte contre les carrousels à la TVA.

Mevrouw Kestelijn-Sierens vraagt of er een follow-up van de uitvoering van de wet komt.
Mme Kestelijn-Sierens demande si un suivi de l'application de la loi est prévu.

Mevrouw Kestelijn-Sierens vraagt op welke manier publiciteit wordt gemaakt voor het investeren in of het oprichten van private privaks.
Mme Kestelijn-Sierens demande quelle forme revêtira la publicité pour la création de pricafs privées ou pour les investissements dans ces dernières.

Mevrouw Kestelijn-Sierens vraagt wat met de voorliggende wet zal gebeuren op het moment dat de eenheidsloketten zullen worden opgericht.
Mme Kestelijn-Sierens demande ce qu'il adviendra de la loi en discussion au moment où les guichets uniques seront créés.

De Commissie rechten van de vrouw benoemde op haar vergadering van 25 juni 1998 mevrouw Kestelijn-Sierens tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 25 juin 1998, la commission des droits de la femme a nommé Mme Kestelijn-Sierens rapporteur.