Vertaling van "juni 1998 mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Agnes Van den Berge, waarvan het mandaat op 30 juni 2014 is vervallen, in toepassing van artikel 7, eerste lid, 2°, en tweede lid, van de voornoemde wet van 17 december 1998,
Madame Agnes Van den Berge, dont le mandat est arrivé à échéance le 30 juin 2014, en application de l'article 7, alinéas 1 , 2°, et 2, de la loi du 17 décembre 1998 précitée,

De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 3 juni 1998 mevrouw Muscardini tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 3 juin 1998, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé M Cristiana Muscardini rapporteur pour avis.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 30 juni 1998 mevrouw Hermange tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 30 juin 1998, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mme Hermange rapporteur.

De Commissie rechten van de vrouw benoemde op haar vergadering van 25 juni 1998 mevrouw Kestelijn-Sierens tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 25 juin 1998, la commission des droits de la femme a nommé Mme Kestelijn-Sierens rapporteur.

De Commissie regionaal beleid benoemde op haar vergadering van 25 juni 1998 mevrouw McCarthy en de heer Hatzidakis tot rapporteurs.
Au cours de sa réunion du 25 juin 1998, la commission de la politique régionale a décidé de présenter un rapport intérimaire conformément à l'article 80, paragraphe 3, du règlement.

De Commissie rechten van de vrouw benoemde op haar vergadering van 25 juni 1998 mevrouw Van Lancker tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 25 juin 1998, la commission des droits de la femme a nommé Mme Van Lancker rapporteur pour avis.

Art. 3. In artikel 12, 2 lid, 3°, van het besluit van 15 juni 1998 worden de woorden « Mevrouw Nelly ROUFFIANGE » vervangen door de woorden « de heer Paul GAUTHY ».
Art. 3. A l'article 12, 2 alinéa, 3°, de l'arrêté du 15 juin 1998, les mots « Mme Nelly ROUFFIANGE » sont remplacés par « M. Paul GAUTHY ».

Bij beslissing van 23 juni 1998 erkennen mevrouw Deliens, de heren Berthet en Roussille, gemachtigde ambtenaren, de volgende personen en vennootschappen :
Par décision du 23 juin 1998, Mme Deliens, MM. Berthet et Roussille, fonctionnaires délégués, agréent :

Bij beslissing van 3 juni 1998 erkennen mevrouw Deliens en de heren Berthet en Roussille, gemachtigde ambtenaren, de volgende personen, besturen en vennootschappen :
Par décision du 3 juin 1998, Mme Deliens et MM. Berthet et Roussille, fonctionnaires délégués, agréent :

Bij beslissing van 29 juni 1998 erkennen mevrouw Deliens, de heren Berthet en Roussille, gemachtigde ambtenaren, de volgende personen en vennootschappen :
Par décision du 29 juin 1998, Mme Deliens, MM. Berthet et Roussille, fonctionnaires délégués, agréent :