Vertaling van "mevrouw kaçar verklaart amendement " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Kaçar verklaart amendement nr. 12 niet te kunnen steunen.
Mme Kaçar ne soutient pas l'amendement nº 12.

Aldus dient mevrouw de Bethune, met mevrouw Kaçar, een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-256/3, amendement nr. 22) dat ertoe strekt de woorden « de balie » te vervangen door de woorden « de Belgische Nationale Orde van advocaten ».
Mme de Bethune dépose dès lors, avec Mme Kaçar, un amendement (do c. Sénat, nº 2-256/3, amendement nº 22) visant à remplacer les mots « le barreau » par les mots « L'Ordre national des avocats ».

Mevrouw Kaçar verklaart dat het inderdaad zeer moeilijk realiseerbaar is de audiovisuele beelden opnieuw te draaien om verbeteringen aan te brengen.
Mme Kaçar déclare qu'il serait en effet très difficile de repasser les images audiovisuelles pour apporter des corrections.

SOUS-AMENDEMENT Nr. 261 VAN DE HEER HORDIES EN MEVROUW KAÇAR OP AMENDEMENT Nr. 242 VAN DE HEER ISTASSE C.S.
SOUS-AMENDEMENT Nº 261 DE M. HORDIES ET MME KAÇAR À L'AMENDEMENT Nº 242 DE M. ISTASSE ET CONSORTS

SUB-AMENDEMENT Nr. 260 VAN DE HEER HORDIES EN MEVROUW KAÇAR OP AMENDEMENT Nr. 242 VAN DE HEER ISTASSE C.S.
SOUS-AMENDEMENT Nº 260 DE M. HORDIES ET MME KAÇAR À L'AMENDEMENT Nº 242 DE M. ISTASSE ET CONSORTS