Traduction de «mevrouw gérard verduidelijkt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Gérard verduidelijkt dat de Hoge Raad voor de Justitie een cel heeft opgericht die de gerechtelijke achterstand moet bestuderen.
Mme Gérard précise que le Conseil supérieur de la Justice a créé une cellule sur l'arriéré judiciaire.

Wat het retroactieve optreden van de wetgever betreft, verduidelijkt mevrouw Gérard dat het ging om een gegronde klacht, behandeld door de Nederlandstalige commissie, met betrekking tot de traagheid van de procedure voor het Hof van Cassatie.
À propos de l'intervention rétroactive du législateur, Mme Gérard précise qu'il s'agissait d'une plainte fondée, traitée par la commission néerlandophone, et relative à la lenteur de la procédure devant la Cour de cassation.

Mevrouw Gérard antwoordt dat als men dit in een artikel verduidelijkt, het overal moet gebeuren.
Mme Gérard répond que, si on le précise à un article, il faut le faire partout.