Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mevrouw faes maakt de heer bousetta duidelijk " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Faes maakt de heer Bousetta duidelijk dat de minister op de hoogte werd gehouden van de werkzaamheden aangezien er een vertegenwoordiger van haar kabinet aanwezig was tijdens de vergaderingen van de werkgroep.

Mme Faes précise à M.Bousetta que la ministre a été tenue informée des travaux dès lors qu'un représentant de son cabinet était présent lors des réunions du groupe de travail.


Mevrouw Faes benadrukt dat deze discussie duidelijk maakt dat het amendement meer is dan louter een technische aanpassing.

Mme Faes souligne que la discussion en cours montre clairement que l'amendement va plus loin qu'une simple adaptation technique.


De werkgroep bestond uit de volgende leden : mevrouw Faes, de heren Bousetta, Courtois, Torfs (opgevolgd door mevrouw Van Hoof) en Swennen, mevrouw Taelman (opgevolgd door de heer Vastersavendts), de heer Laeremans, mevrouw Khattabi en de heer Delpérée.

Ce groupe de travail était composé des membres suivants : Mme Faes, MM. Bousetta, Courtois, Torfs (à qui Mme Van Hoof a succédé) et Swennen, Mme Taelman (à qui M. Vastersavendts a succédé), M. Laeremans, Mme Khattabi et M. Delpérée.


De heer Debeuckelaere bevestigt dat het antwoord van mevrouw Faes over de definitie van verdachte duidelijk is en het doel van de voorliggende wetsvoorstellen beter afbakent.

M. Debeuckelaere confirme que la réponse de Mme Faes relative à la définition du suspect est claire et permet de mieux circonscrire l'objet des propositions de loi à l'examen.


De heer Debeuckelaere bevestigt dat het antwoord van mevrouw Faes over de definitie van verdachte duidelijk is en het doel van de voorliggende wetsvoorstellen beter afbakent.

M. Debeuckelaere confirme que la réponse de Mme Faes relative à la définition du suspect est claire et permet de mieux circonscrire l'objet des propositions de loi à l'examen.


Het valt ons bovendien op dat het schip weliswaar goed vaart, maar dat de gekozen richting – oftewel de koers, om in scheepstermen te blijven – bepaald wordt door het kompas van mevrouw Merkel en de heer Sarkozy. Daardoor maakt het schip duidelijk slagzij naar conservatief rechts.

Nous notons également que, si le navire fait bonne route, la direction prise – ou le cap, pour rester dans le vocabulaire maritime – est celle déterminée par le compas de Mme Merkel et M. Sarkozy, en d'autres termes, l'embarcation fait voile vers la droite conservatrice.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mevrouw faes maakt de heer bousetta duidelijk' ->

Date index: 2021-06-01
w