Traduction de «heren bousetta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heren Bousetta en Istasse dienen amendement nr. 92 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/7), dat strekt om § 3 over de gevolgen van de overplaatsing bij tuchtmaatregel te doen vervallen.
MM. Bousetta et Istasse déposent l'amendement nº 92 (doc. Sénat, nº 5-1067/7) qui vise à supprimer le § 3 relatif aux conséquences du déplacement disciplinaire.

De amendementen nrs. 92 van de heren Bousetta en Istasse, 93 van de heer Mahoux c.s. worden eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.
Les amendements n 92 de MM. Bousetta et Istasse, et 93 de M. Mahoux et consorts sont adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.

(Rapporteurs : de heren Bousetta en Swennen)
(Rapporteurs: MM. Bousetta et Swennen)

(Rapporteurs : de heren Bousetta en Beke)
(Rapporteurs: MM. Bousetta et Beke)

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Bousetta, De Groote, Deprez en Ide, om gezondheidsredenen, de dames Stevens en Thibaut, wegens andere plichten.
MM. Bousetta, De Groote, Deprez, Ide, pour raison de santé, Mmes Stevens et Thibaut, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.