Vertaling van "mevrouw durant akkoord " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Durant gaat akkoord met deze werkwijze.
Mme Durant se dit tout à fait d'accord avec cette méthode de travail.

- Men kan met mevrouw Durant akkoord gaan of niet akkoord gaan.
- On peut être d'accord où non avec Mme Durant.

Het antwoord van mevrouw Durant houdt een contradictie in: ze zegt dat ze alleen akkoord zal gaan als een aantal voorwaarden zijn vervuld.
J'ai l'impression que la réponse que vous avez donnée comporte une contradiction, dans la mesure où Mme Durant dit qu'elle ne donnera pas son accord tant qu'une série de conditions ne seront pas remplies.

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Durant aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over «het akkoord over de verdeling van de lasten die voortvloeien uit de Belgische Kyoto-verplichtingen over de Gewesten en de federale overheid» (nr. 3-245)
Question orale de Mme Isabelle Durant à la ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable sur «l'accord en matière de répartition des charges entre les Régions et les autorités fédérales dans le cadre des obligations belges selon le protocole de Kyoto» (nº 3-245)

Een akkoord inzake wederzijdse erkenning van rijbewijzen tussen de federale Staat België en de federale Staat Canada werd op 14 december 2001 ondertekend door mijn collega, mevrouw I. Durant, vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer, en door de ambassadeur van Canada in Brussel.
Un accord sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire entre l'État fédéral belge et l'État fédéral canadien a été signé le 14 décembre 2001 par ma collègue Mme I. Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports, et par l'ambassadeur du Canada à Bruxelles.