Traduction de «mevrouw defraigne voorstelt » (Néerlandais → Français) :

De oplossing die mevrouw Defraigne voorstelt, zal de efficiëntie van het systeem verhogen.
La solution proposée par Mme Defraigne est intéressante sur le plan de l'économie du système.

De bewoordingen die mevrouw Defraigne voorstelt, lijken ons beter overeen te stemmen met de geneeskundige semantiek, ook al heeft het woord « intervention » tot op heden nog voor geen interpretatieprobleem gezorgd.
Les termes proposés par madame Defraigne nous apparaissent plus en accord avec la sémantique médicale, bien que le terme d'intervention n'ait posé aucun problème d'interprétation à ce jour.

Het lijkt niet raadzaam de persoonlijke notities te definiëren zoals mevrouw Defraigne voorstelt.
Il ne semble pas opportun de définir les notes personnelles comme le prévoit madame Defraigne.

Mevrouw Defraigne merkt op dat zij voorstelt in artikel 16, § 2, van de wet van 26 juli 1962 de verwijzing te schrappen naar de regels van het Gerechtelijk Wetboek om de vordering tot herziening in te stellen.
Mme Defraigne fait remarquer qu'elle propose de supprimer, à l'article 16, alinéa 2, de la loi 26 juillet 1962, le renvoi qui y est fait aux règles du Code de procédure civile pour instruire l'action en révision.