Traduction de «mevrouw de bethune over het degressief » (Néerlandais → Français) :

De vragen van mevrouw de Bethune over het degressief maximaal tarief moeten volgens haar worden behandeld binnen het raam van de voorgenomen wijziging van de elektriciteitswet.
Selon elle, les questions de Mme de Bethune relatives au tarif dégressif maximal dovient être abordées dans le cadre de l'examen de la modification proposée de la loi sur l'électricité.

Het voorstel van mevrouw de Bethune wordt ingetrokken (zie de commentaar bij de bespreking van het voorstel van mevrouw de Bethune over artikel 13).
La proposition de Mme de Bethune est retirée (voir le commentaire dans le cadre de la discussion de la proposition de Mme de Bethune à propos de l'article 13).

Mevrouw de Bethune had vragen over het degressief maximaal tarief en over de heffingen op elektriciteit.
Mme de Bethune s'est interrogée sur le tarif maximal dégressif et les prélèvements sur l'électricité.

REGELING VAN DE WERKZAAMHEDEN DEBAT OVER HET ASIELBELEID (Sprekers : Van Den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken, mevrouw de Bethune, de heer Mahoux, mevrouw Leduc, mevrouw Cantillon, mevrouw Merchiers, de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, mevrouw Thijs, de heer Coveliers, mevrouw Cornet d'Elzius, mevrouw Jeanmoye, de heren Caluwé, Erdman en Peeters, staatssecretaris voor de veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.)
ORDRE DES TRAVAUX DEBAT SUR LA POLITIQUE EN MATIERE D'ASILE (Orateurs : M. Van Den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, Mme de Bethune, M. Mahoux, Mme Leduc, Mme Cantillon, Mme Merchiers, M. Foret, Mme Delcour-Pêtre, MM. Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, Mme Thijs, M. Coveliers, Mme Cornet d'Elzius, Mme Jeanmoye, MM. Caluwé, Erdman et Peeters, secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement.)