Traduction de «mevrouw dardenne genetisch » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Dardenne aan de staatssecretaris voor Veiligheid en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu over « de problematiek van genetisch gemanipuleerd voedsel ».
Mme Dardenne au secrétaire d'État à la Sécurité et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement sur « la question des aliments génétiquement manipulés ».

Mondelinge vraag van mevrouw Dardenne aan de staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu over « de invoer van genetisch gemanipuleerde maïs ».
Question orale de Mme Dardenne au secrétaire d'État à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement sur « l'importation de maïs génétiquement modifié ».

Mondelinge vraag van mevrouw Dardenne aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « de genetische gemodificeerde organismen ».
Question orale de Mme Dardenne au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « les organismes génétiquement modifiés ».

MONDELINGE VRAGEN van de heer Boutmans (commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten); van de heer Verreycken (optreden van de Brusselse politie op 11 juli 1998); van mevrouw Lizin (akkoorden van Oslo over Palestina); van de heer Coveliers (permanent overlegplatform inzake criminaliteit en ondernemingen); van de heer De Decker (militair ziekenhuis van Brussel); van mevrouw Dardenne (genetisch gemodificeerde organismen); van de heer Devolder (krijgen van medische verzorging in een andere lidstaat van de EU); van mevrouw Thijs (presentiegelden voor gemeenteraardsleden); van mevrouw Thijs (oprichting van open asielcentra); van de heer Destexhe (voorwaarden voor de toegang tot de balie); van de heer Mahoux (uitlevering van majoor Ntuyahaga), en van de heer Mahoux (bevriezing van Europese begrotingsonderdelen).
QUESTIONS ORALES de M. Boutmans (Commission d'accès aux documents administratifs); de M. Verreycken (intervention de la police le 11 juillet 1998); de Mme Lizin (Accords d'Oslo sur la Palestine); de M. Coveliers (concertation permanente en matière de criminalité et entreprises); de M. De Decker (hôpital militaire de Bruxelles); de Mme Dardenne (organismes génétiquement modifiés); de M. Devolder (obtention de soins médicaux dans un autre Etat membre de l'UE); de Mme Thijs (jetons de présence des conseillers communaux); de Mme Thijs (création de centres d'asile ouverts); de M. Destexhe (conditions d'accès au barreau); de M. Mahoux (extradition du major Ntuyahaga), et de M. Mahoux (gel de lignes budgétaires européennes).