Vertaling van "mevr de ruyck brigitte " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014 werd aan Mevr. DE RUYCK, Brigitte, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit haar functies verleend met ingang van 01 september 2014.
Par arrêté royal du 9 mars 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 septembre 2014 à Mme DE RUYCK, Brigitte, agent de l'Etat dans la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

Mevr. De Ruyck Christine Marie, secretaris bij het parket van het hof van beroep Gent
Mme De Ruyck Christine Marie, secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand

Mevr. Van Looy Brigitte, Keerbergen
Mme Van Looy Brigitte, Keerbergen

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer DUBOIS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte en Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre effectif et M. DUBOIS Hedwig, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme VAN ROMPAEY Brigitte et de Mme VANDIEPENBEECK Dominique, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte en de heer LIEVENS Gabriel, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. LIEVENS Gabriel, en qualité de membre effectif et Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme VAN ROMPAEY Brigitte et M. LIEVENS Gabriel, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, werkend lid en aan Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 24 janvier 2017, qui produit ses effets à partir du 1 décembre 2016, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VAN ROMPAEY Brigitte, membre effectif et à Mme VANDIEPENBEECK Dominique, membre suppléant.

Mevr. DE RUYCK Brigitte, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe.
Mme DE RUYCK Brigitte, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Woluwe-Saint-Lambert.

Bij koninklijk besluit van 21 maart 2000 wordt Mevr. De Ruyck, Brigitte, adjunct-adviseur, met ingang van 10 augustus 1998, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 21 mars 2000, Mme De Ruyck, Brigitte, conseiller adjoint, est nommée au grade de conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre français, à partir du 10 août 1998.

Bij koninklijk besluit van 5 juli 1999 wordt in artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 april 1999, houdende bevordering, bij wijze van bevordering door verandering van graad, tot de graad van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : adviseur) van Mevr. De Ruyck, Brigitte, met ingang van 1 april 1999, bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur, op het Frans kader, de datum van « 1 september 1996 » vervangen door de datum van « 1 november 1991 ».
Par arrêté royal du 5 juillet 1999, à l'article 2 de l'arrêté royal du 26 avril 1999 portant nomination par changement de grade au grade d'inspecteur en chef-directeur (nouvelle dénomination au 1 avril 1998 : conseiller) de Mme De Ruyck, Brigitte, à partir du 1 avril 1999, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre linguistique français, la date du « 1 septembre 1996 » est remplacée par la date du « 1 novembre 1991 ».

Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt Mevr. De Ruyck, Brigitte, adviseur , met ingang van 1 april1999, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : adviseur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme De Ruyck, Brigitte, conseiller, est promue au grade d'inspecteur en chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1 avril 1998 : conseiller) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre français, à partir du 1 avril 1999.